吸取教训

「吸取教训」の発音・読み方

ピンインxī qǔ jiào xùn

「吸取教训」の意味

「吸取教训」の例文

我wǒ们men必bì须xū从cóng这zhè次cì事shì故gù中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùn。

私たちは今回の事故から教訓を学ばなければならない。

「吸取教训」のコアイメージコアイメージ

起きてしまった失敗を、これからの行動を変える材料にする動き

「吸取教训」の中国語での定義中国語での定義

从cóng过guò去qù的de错cuò误wù或huò失shī败bài中zhōng得dé到dào教jiào训xùn，并bìng把bǎ这zhè些xiē经jīng验yàn用yòng来lái改gǎi正zhèng错cuò误wù、避bì免miǎn重chóng蹈dǎo覆fù辙zhé。

「吸取教训」の語源語源

吸取教训は、「吸取」が液体などを吸い取ることから何かを取り入れる意味に広がり、「教训」が人を教え導くことやそこから得る教えを表すため、失敗から教えを取り入れる組み合わせになった

「吸取教训」のコラムコラム

  • 「教训」は単なる知識ではなく、失敗や損失を通して得る戒めを指すことがあり、「吸取教训」はその経験を今後の判断に生かす場面で使われるやや改まった表現
↑ TOPへ