辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men决jué定dìng出chū军jūn支zhī援yuán前qián线xiàn。
彼らは前線を支援するため出兵することを決めた。
軍隊を外へ送り出し、戦場や任務の場所へ向かわせるイメージ
国guó家jiā或huò军jūn队duì派pài出chū军jūn队duì参cān加jiā战zhàn争zhēng或huò军jūn事shì行xíng动dòng
出军は、「出」が外へ出ることを示し、「军」が軍隊を示すため、軍隊を動かして戦いへ向かわせる意味を組み立てる
将jiāng军jūn决jué定dìng出chū师shī讨tǎo伐fá敌dí军jūn。
将軍は出征して敵軍を討つことを決めた。
力を蓄えた集団や人が、教えを受けた内側を離れて外の実践へ進む動き
军jūn队duì出chū发fā去qù攻gōng打dǎ敌dí人rén；也yě指zhǐ学xué徒tú学xué成chéng后hòu离lí开kāi师shī父fù，独dú立lì做zuò事shì
出师は、「出」が内から外へ出る動きを表し、「师」が古代の軍隊を表す語だったため、軍隊が出発する意味になった複合語で、後に師から学んだ弟子が独り立ちする意味にも用いられた語
两liǎng国guó都dū不bù想xiǎng动dòng兵bīng。
両国とも出兵したくない。
軍隊を動かし、戦いや軍事行動に踏み出す動き
出chū动dòng军jūn队duì参cān加jiā战zhàn争zhēng或huò采cǎi取qǔ军jūn事shì行xíng动dòng
动兵は、「动」が動かすこと、「兵」が兵士や軍隊を表し、軍隊を動かすという意味から軍事行動を起こすことを表す複合語
他tā决jué定dìng发fā兵bīng支zhī援yuán盟méng友yǒu。
彼は同盟国を支援するため出兵することを決めた。
軍隊をひとまとまりの戦力として前線へ差し向ける
派pài出chū军jūn队duì到dào某mǒu地dì作zuò战zhàn或huò完wán成chéng军jūn事shì任rèn务wù
发兵は、「发」が人や物を送り出す動きを示し、「兵」が兵士や軍隊を指すことで、軍隊を派遣する意味になった複合語
朝cháo廷tíng兴xīng师shī讨tǎo伐fá叛pàn军jūn。
朝廷は反乱軍を討伐するために出兵した。
軍隊を動かして戦いに向かわせる動き
出chū动dòng军jūn队duì去qù作zuò战zhàn或huò征zhēng讨tǎo
兴师は、「兴」の起こす・動かすという意味と、「师」の軍隊という意味が結びつき、軍隊を動員して出征させることを表す語
