阜fù

意味

  • 名 丘おか

例文

河hé边biān的de阜fù上shàng长zhǎng满mǎn了le青qīng草cǎo。

川辺の丘には草が一面に生えている。

コアイメージ

平らな土地から盛り上がる丘のかたまり

中国語での定義

由yóu土tǔ堆duī积jī而ér成chéng的de高gāo地dì或huò小xiǎo山shān

語源

阜は、古い字形で連なった丘や土の高まりを描いた象形字で、その形から小山や丘を表す意味が生じたもの

コラム

  • 『阜』は左側の部首「阝」のもとになった字で、地形に関係する漢字の成り立ちに現れる一方、右側の「阝」は別の字「邑」に由来するもの

山shān包bāo

意味

  • 名 丘おか

例文

这zhè片piàn草cǎo地dì中zhōng间jiān有yǒu个gè山shān包bāo。

この草地の中央に丘がある。

コアイメージ

大きな山ではなく、地面にできた小さな山のこぶ

中国語での定義

地dì面miàn上shàng像xiàng小xiǎo山shān一yí样yàng隆lóng起qǐ的de较jiào小xiǎo地dì形xíng

語源

山包は、「山」と「包」を結びつけた語で、「包」が示すふくらんだ形によって、山のように盛り上がる小さな地形を表す

コラム

  • 「山包」が盛り上がった全体を指すのに対し、「山坡」は山の斜面を指すため、斜面について述べるときの置き換えにはならない

小xiǎo山shān

意味

例文

村cūn子zi后hòu面miàn有yǒu一yí座zuò小xiǎo山shān。

村の後ろに小山が一つある。

コアイメージ

高く険しい山ではなく、周囲の地面から小さく盛り上がる山丘のイメージ

中国語での定義

高gāo度dù较jiào低dī、规guī模mó较jiào小xiǎo的de自zì然rán山shān丘qiū

語源

小山は、「小」が規模の小ささを、「山」が周囲より高くなった地形を表す、意味の組み合わせがそのまま分かる語

コラム

  • 中国語で山や丘を数える量詞は「座」で、「小山」も「一座小山」の形で数えられ、盛り土のような土のかたまりに使う「堆」と区別される

岗gǎng

意味

  • 名 丘おか
  • 名 職位しょくい
  • 名 持ち場もちば

例文

岗gǎng上shàng长zhǎng满mǎn了le野yě草cǎo。

丘には雑草が一面に生えている。

コアイメージ

周囲より少し高く盛り上がった場所から、見張りや仕事のために人が立つ位置へ広がるイメージ

中国語での定義

较jiào小xiǎo的de山shān或huò高gāo地dì;也yě指zhǐ人rén工gōng作zuò、值zhí守shǒu或huò负fù责zé某mǒu项xiàng任rèn务wù的de位wèi置zhì

語源

岗は、もとの字である『岡』を簡略化した字で、『山』が意味を示し、『网』が音を示す形声字で、もとは山の背や高まりを表し、そこから見張る場所や仕事の持ち場の意味へ広がったもの

コラム

  • 「上岗」は丘に上がることではなく、担当の仕事に就いて勤務を始めることを指し、「下岗」は持ち場を離れる意味から、特に職を失う意味でも使われる

例文

这zhè片piàn草cǎo原yuán上shàng散sàn布bù着zhe几jǐ座zuò山shān丘qiū。

この草原にはいくつかの丘が点在している。

コアイメージ

草原や平地の中に現れる、なだらかな高地のイメージ

中国語での定義

指zhǐ地dì面miàn上shàng隆lóng起qǐ的de、比bǐ大dà山shān小xiǎo的de自zì然rán地dì形xíng

語源

山丘は、高い土地を表す「山」と、小さな高まりを表す「丘」を並べた語で、丘に近い規模の山状の地形を表す複合語

コラム

  • 山丘は一つの高まりを指せる一方、「丘陵」は似た高まりが広い範囲に連なる地形を指すため、地図や地理の説明で両者を区別することがある

丘qiū

意味

  • 名 丘おか

例文

孩hái子zi们men在zài丘qiū上shàng玩wán耍shuǎ。

子どもたちは丘の上で遊んでいる。

コアイメージ

広い地面の中に現れる、低く丸みを帯びた高まり

中国語での定義

地dì面miàn的de一yí部bù分fèn向xiàng上shàng隆lóng起qǐ形xíng成chéng的de较jiào小xiǎo山shān体tǐ

語源

丘は、古い字形が盛り上がった土地の形をかたどった象形文字で、地面の中の高まりを表す字として使われてきたもの

コラム

  • 映画『DUNE/デューン 砂の惑星』の中国語題は『沙丘』で、砂でできた高まりを表す『丘』が作品名に使われている

山shān岗gǎng

意味

  • 名 丘おか
  • 名 尾根おね

例文

孩hái子zi们men站zhàn在zài山shān岗gǎng上shàng看kàn风fēng景jǐng。

子どもたちは丘の上に立って景色を眺めた。

コアイメージ

遠くまで続く、低くてゆるやかな丘の地形

中国語での定義

地dì面miàn上shàng不bù高gāo而ér且qiě比bǐ较jiào平píng缓huǎn的de山shān地dì或huò山shān脊jí

語源

山岗は、「山」が示す山地に、「岗」が表す高く盛り上がった場所を結びつけた複合語で、険しい高山ではなく低い丘や尾根を表す語

コラム

  • 山岗は文章や物語で広い景色の中の高まりを描くときによく合い、「站在山岗上看风景」のように、人が上に立って周囲を見渡す場面と結びつきやすい語

岗gǎng子zi

意味

  • 名 丘おか

例文

村cūn外wài有yǒu一yí个gè岗gǎng子zi。

村の外に丘が一つある。

コアイメージ

周囲の平らな土地から少し盛り上がった、小さな丘や土の高まり

中国語での定義

周zhōu围wéi较jiào平píng坦tǎn的de地dì方fāng隆lóng起qǐ的de一yì小xiǎo块kuài不bù高gāo的de土tǔ地dì或huò小xiǎo山shān

語源

岗子は、簡体字の「岗」が繁体字の「崗」を簡略化した字で、「崗」は意味を示す「山」と音を示す「岡」から成り、語尾の「子」が地形を表すものの名前を作る成り立ち

コラム

  • 「岗子」「岗位」「岗哨」に共通する「岗」は同じく gǎng と読むが、「岗子」では地形、「岗位」では仕事の持ち場、「岗哨」では見張りの場所を表す使い分け

「丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ