野草（中国語）の意味「野草」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「野草」のコアイメージコアイメージ

人の手で植えたり育てたりせず、野外に自然に生えている草のイメージ

「野草」の中国語での定義中国語での定義

在zài自zì然rán环huán境jìng中zhōng自zì己jǐ长zhǎng出chū来lái、未wèi经jīng人rén工gōng 培péi育yù的de草cǎo本běn植zhí物wù

「野草」の語源語源

野草は、「野」に自然のままの野外を表す意味があり、「草」が草本植物を表すため、2字を合わせて人が植えたものではない草を表す語になったもの

「野草」のコラムコラム

「野草」は自然に生えているという特徴を述べる語で、農地や庭で育てたい植物の中に入り込んで困る草には、迷惑さを含む「杂草」が使われることが多いという違い

「野草」は英語では

「野草」 → cat's-ear false gromwell 和英辞典で見る
「雑草」 → weed Avena fatua 和英辞典で見る