窝wō轮lún

意味

  • 名 ワラント

例文

投tóu资zī者zhě购gòu买mǎi窝wō轮lún来lái获huò取qǔ杠gàng杆gǎn收shōu益yì。

投資家はレバレッジ収益を得るためにワラントを購入する。

コアイメージ

資産そのものではなく、将来の売買権を証券の形で取引するもの

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ股gǔ票piào、指zhǐ数shù或huò其qí他tā资zī产chǎn为wèi相xiāng关guān资zī产chǎn的de衍yǎn生shēng产chǎn品pǐn,赋fù予yǔ持chí有yǒu人rén在zài规guī定dìng期qī限xiàn内nèi按àn约yuē定dìng价jià格gé买mǎi入rù或huò卖mài出chū相xiāng关guān资zī产chǎn的de权quán利lì

語源

窝轮は、英語の warrant を香港の広東語の発音に近い漢字で表した音訳語で、二字をそれぞれの意味から組み合わせた複合語ではない

コラム

  • 香港の相場記事で窝轮の価格が上がったと書かれていても、元になる株式や指数そのものの価格を示すのではなく、それに結びついた権利商品の価格を示す表現

权quán证zhèng

意味

  • 名 ワラント
  • 名 権利証けんりしょう

例文

该gāi公gōng司sī发fā行xíng了le新xīn的de权quán证zhèng。

その会社は新しいワラントを発行した。

コアイメージ

将来の取引条件を先に決め、実行するかどうかを選べる証券

中国語での定義

一yì种zhǒng代dài表biǎo特tè定dìng交jiāo易yì权quán利lì的de证zhèng券quàn,持chí有yǒu人rén可kě在zài约yuē定dìng时shí间jiān内nèi按àn约yuē定dìng价jià格gé选xuǎn择zé买mǎi入rù或huò卖mài出chū有yǒu关guān资zī产chǎn。

語源

权证は、「权」が示す行使可能な権利と、「证」が示す証明・証券を結び付けた語で、特定の取引権を表す証券という成り立ち

コラム

  • 日本語の「権利証」から不動産の証書を連想しやすいが、中国語の金融文脈での「权证」は、特定の資産を売買する選択権を表す語

「ワラント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ