カエル

青qīng蛙wā

意味

  • 名 カエル
青蛙のイラスト

例文

别bié吓xià到dào那nà只zhǐ青qīng蛙wā。

そのカエルを驚かさないで。

青qīng蛙wā的de皮pí肤fū摸mō起qǐ来lái有yóu点diǎn滑huá。

カエルの皮膚は触ると少し滑らかだ。

コアイメージ

池の水面や葉の上にいる、幼体から成体へと成長する緑がかった両生類

使い方

類義語との違い

青qīng蛙wā: 池や庭などの水辺にいる、緑がかった成体の両生類
蛙wā: 漢字一字でカエルを表す名詞
蝌kē蚪dǒu: 尾を持ち水中で呼吸して成長する両生類の幼生
两liǎng栖qī动dòng物wù: 水中と陸上の両方で生活する動物の分類

中国語での定義

青qīng蛙wā指zhǐ的de是shì一yì种zhǒng两liǎng栖qī动dòng物wù，从cóng水shuǐ中zhōng生shēng活huó的de幼yòu体tǐ（蝌kē蚪dǒu）发fā育yù成chéng能néng在zài陆lù地dì和hé水shuǐ中zhōng活huó动dòng的de成chéng体tǐ，体tǐ色sè多duō为wèi绿lǜ色sè或huò带dài绿lǜ色sè。

語源

「青」は古くから暗色から緑色までを指す語で、「蛙」は虫偏を持ち小動物や両生類を表す字形を含み、二字を組むことで水辺で暮らす緑色の蛙という意味になった。

コラム

  • 発音は「青蛙（qīngwā）」（両方とも第一声）で、日常会話では数量詞や指示語（例：「那只青蛙」）と一緒に用いる表現が多いため、まとまりで覚えると使いやすい。

「カエル」は中国語で何と言う？

「カエル」は中国語で一般的に「青蛙（qīngwā）」と言います。色に関係なくカエル全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から童話、生物の話題まで幅広く使われます。なお、ヒキガエルなどの特定の種は別の単語で呼ばれますが、普通のカエルを指す場合は「青蛙」を使えば間違いありません。

使い分け

  • 青蛙

    カエル全般を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話はもちろん、童話や生物の名前としても幅広く用いられます。

    池塘里有好多青蛙在叫。

    池でたくさんのカエルが鳴いています。

よくある間違い

  • ✕ 緑色のカエルだけを「青蛙」と呼ぶ

    ○ 色に関係なく一般的なカエル全般を「青蛙」と呼ぶ

    「青」の字が入っていますが、茶色いカエルなども含めてカエル全般を指す言葉です。

「カエル」のよくある質問

Q. 「おたまじゃくし」は何と言いますか？
中国語で「蝌蚪（kēdǒu）」と言います。中国では有名な童話「小蝌蚪找妈妈（おたまじゃくしがお母さんを探す）」の題名としても非常によく知られており、親しみのある言葉です。
Q. 「ヒキガエル」も青蛙と言えますか？
ヒキガエルは通常「青蛙」とは言わず、「蟾蜍（chánchú）」や口語で「癞蛤蟆（làiháma）」と呼び分けます。外見にいぼが多く体が大きいものは別の語を使うのが自然です。

「カエル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ