辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā用yòng舀yǎo子zi盛shèng汤tāng。
彼女はおたまでスープをよそった。
柄を持って、汁や水をすくい取る道具のイメージ
用yòng来lái从cóng锅guō、盆pén等děng容róng器qì里lǐ舀yǎo汤tāng、水shuǐ或huò其qí他tā液yè体tǐ的de工gōng具jù，通tōng常cháng有yǒu长zhǎng柄bǐng和hé较jiào深shēn的de勺sháo头tóu
舀子は、「舀」に道具を表す接尾語の「子」が付いた語で、「舀」は上の「爫」が手、下の「臼」が受ける器を表し、手で器から物をすくう形に由来
厨chú师shī用yòng杓biāo子zi盛shèng汤tāng。
料理人はおたまでスープをよそった。
深い器と柄を使い、鍋や容器の中身をすくって別の器へ移すイメージ
一yì种zhǒng带dài柄bǐng的de勺sháo形xíng工gōng具jù，主zhǔ要yào用yòng来lái从cóng锅guō或huò其qí他tā容róng器qì中zhōng舀yǎo出chū汤tāng、水shuǐ等děng液yè体tǐ
杓子は、「杓」が木を表す「木」と音を表す「勺」から成る字で、木製のしゃくを指し、物の名を作る「子」が結び付いた語
请qǐng给gěi我wǒ拿ná个gè勺儿sháor。
スプーンを一つ取ってください。
すくったものをこぼさず口や別の器へ移すくぼんだ道具
一yì种zhǒng带dài有yǒu凹āo面miàn、用yòng来lái舀yǎo取qǔ和hé盛shèng放fàng食shí物wù或huò液yè体tǐ的de器qì具jù
勺儿は、『勺』というすくう道具を表す象形字に、口語の儿化語尾『儿』が加わった形で、字の由来にも現在の道具の形が残る
请qǐng用yòng汤tāng勺sháo给gěi每měi个gè人rén盛shèng汤tāng。
おたまを使って皆にスープをよそってください。
鍋や器から汁物をすくい、別の器へ移す大きめのスプーン
用yòng来lái舀yǎo汤tāng并bìng把bǎ汤tāng盛shèng到dào碗wǎn里lǐ的de勺sháo子zi
汤勺は、「汤」の汁物を「勺」ですくう道具という組み合わせで、「勺」は液体や粉などをすくう道具とその一杯分を表す字
他tā用yòng马mǎ勺sháo给gěi大dà家jiā盛shèng粥zhōu。
彼は大しゃくしで皆にお粥をよそった。
鍋や桶から粥や汁をすくい、まとめて盛り分ける大きな木のしゃくしのイメージ
一yì种zhǒng较jiào大dà的de木mù制zhì勺sháo子zi，常cháng用yòng来lái舀yǎo取qǔ粥zhōu、汤tāng等děng食shí物wù
马勺は、「马」と「勺」からなる複合語で、「勺」が食べ物や液体をすくう道具を表す一方、「马」の付加理由を字面だけで馬用と断定することはできず、語全体が大きな木製のしゃくしを表す名として定着したもの
