辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè道dào瘢bān慢màn慢màn变biàn淡dàn了le。
この傷痕は少しずつ薄くなった。
治った皮膚に残り続ける傷のしるし
伤shāng口kǒu或huò皮pí肤fū疾jí病bìng痊quán愈yù后hòu，在zài皮pí肤fū上shàng留liú下xià的de印yìn记jì
瘢は、「疒」が病気や体の異常に関する意味を添え、「般」が音を担う形声字で、傷や皮膚の病気のあとに残るしるしを表す字
他tā脸liǎn上shàng的de痘dòu瘢bān很hěn明míng显xiǎn。
彼の顔のあばたは目立つ。
発疹が治ったあと、皮膚の表面に跡として残るものというイメージ
痘dòu疮chuāng痊quán愈yù后hòu在zài皮pí肤fū上shàng留liú下xià的de凹āo痕hén或huò疤bā痕hén
痘瘢は、「痘」が痘の病気やその発疹を、「瘢」が治った傷のあとを指し、痘のあとに残る皮膚の跡を表す複合語
他tā脸liǎn上shàng的de麻má瘢bān很hěn明míng显xiǎn。
顔などに、病気のあとが小さなくぼみとなって残る状態
皮pí肤fū上shàng因yīn天tiān花huā等děng疾jí病bìng留liú下xià的de凹āo陷xiàn疤bā痕hén，尤yóu其qí指zhǐ脸liǎn上shàng的de这zhè种zhǒng疤bā痕hén。
麻瘢は、あばたのような状態を表す『麻』に、皮膚に残る傷あとを表す『瘢』を結びつけた語で、病気のあとにできたへこみを指す複合語
他tā脸liǎn上shàng留liú着zhe几jǐ处chù痘dòu痕hén。
彼の顔にはいくつかあばたが残っている。
皮膚の表面に、治った病気の跡が小さく凹んで残る状態
天tiān花huā留liú下xià的de凹āo陷xiàn疤bā痕hén，通tōng常cháng出chū现xiàn在zài脸liǎn上shàng。
痘痕は、「痘」が天然痘という病気を、「痕」が残った跡を表す組み合わせで、病気そのものではなく、治ったあとに皮膚へ残る跡を表す複合語
这zhè块kuài钢gāng板bǎn表biǎo面miàn有yǒu麻má点diǎn。
この鋼板の表面にはあばたがある。
細かな点が集まり、表面があばた状になるようす
物wù体tǐ表biǎo面miàn出chū现xiàn许xǔ多duō细xì小xiǎo凹āo坑kēng而ér形xíng成chéng的de斑bān点diǎn状zhuàng缺quē陷xiàn
麻点は、『麻』の持つざらざらした質感の意味と、『点』の小さな点という意味を組み合わせ、表面に点状のくぼみが並ぶ状態を表す複合語
他tā脸liǎn上shàng有yǒu麻má子zi。
彼の顔にはあばたがある。
病気のあとに顔の表面へ細かな凹凸が残った状態
疾jí病bìng痊quán愈yù后hòu，脸liǎn上shàng留liú下xià的de凹āo陷xiàn性xìng疤bā痕hén，通tōng常cháng指zhǐ天tiān花huā留liú下xià的de疤bā痕hén
麻子は、皮膚にできたあばたを表す「麻」と、名詞を作る接尾辞「子」が結びついた語で、顔に残る凹んだ傷あとを指す表現
他tā脸liǎn上shàng的de疤bā瘌là很hěn明míng显xiǎn。
皮膚の表面に残った、あばたのような傷の跡
皮pí肤fū上shàng留liú下xià的de凹āo凸tū不bù平píng而ér且qiě比bǐ较jiào明míng显xiǎn的de伤shāng痕hén，常cháng指zhǐ脸liǎn上shàng的de痘dòu痕hén
疤瘌は、「疤」と「瘌」を組み合わせた語で、「疤」は皮膚に残る傷あとを表し、「瘌」は「疒」と音を示す「剌」から成って皮膚の異常に関わる意味を持つ
