麻子

「麻子」の発音・読み方

ピンインmá zi

「麻子」の意味

「麻子」の例文

他tā脸liǎn上shàng有yǒu麻má子zi。

彼の顔にはあばたがある。

「麻子」のコアイメージコアイメージ

病気のあとに顔の表面へ細かな凹凸が残った状態

「麻子」の中国語での定義中国語での定義

疾jí病bìng痊quán愈yù后hòu，脸liǎn上shàng留liú下xià的de凹āo陷xiàn性xìng疤bā痕hén，通tōng常cháng指zhǐ天tiān花huā留liú下xià的de疤bā痕hén

「麻子」の語源語源

麻子は、皮膚にできたあばたを表す「麻」と、名詞を作る接尾辞「子」が結びついた語で、顔に残る凹んだ傷あとを指す表現

「麻子」のコラムコラム

  • 「麻子」は傷あとそのものだけでなく、顔にあばたのある人を指すこともあるため、現代の対人場面では身体的特徴を直接呼ぶ語として注意が必要な表現

「麻子」は英語では

↑ TOPへ