麻瘢

「麻瘢」の発音・読み方

ピンインmá bān

「麻瘢」の意味

「麻瘢」の例文

他tā脸liǎn上shàng的de麻má瘢bān很hěn明míng显xiǎn。

彼の顔のあばたは目立つ。

「麻瘢」のコアイメージコアイメージ

顔などに、病気のあとが小さなくぼみとなって残る状態

「麻瘢」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū上shàng因yīn天tiān花huā等děng疾jí病bìng留liú下xià的de凹āo陷xiàn疤bā痕hén，尤yóu其qí指zhǐ脸liǎn上shàng的de这zhè种zhǒng疤bā痕hén。

「麻瘢」の語源語源

麻瘢は、あばたのような状態を表す『麻』に、皮膚に残る傷あとを表す『瘢』を結びつけた語で、病気のあとにできたへこみを指す複合語

「麻瘢」のコラムコラム

  • 『麻子』はあばたのある人や顔を指すことがあるのに対し、『麻瘢』はその原因となった病気ではなく、皮膚に残ったへこみそのものを指す語

「麻瘢」は英語では

↑ TOPへ