「疤瘌」のコアイメージコアイメージ
皮膚の表面に残った、あばたのような傷の跡
「疤瘌」の中国語での定義中国語での定義
「疤瘌」の語源語源
疤瘌は、「疤」と「瘌」を組み合わせた語で、「疤」は皮膚に残る傷あとを表し、「瘌」は「疒」と音を示す「剌」から成って皮膚の異常に関わる意味を持つ
「疤瘌」のコラムコラム
- 日本語の「あばた」は主に病気のあとに残るでこぼこした跡を指すが、中国語の「疤瘌」は顔に限らず皮膚の目立つ傷あとにも使われるため、対象を顔だけに固定しない点が特徴になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。