savvy

「savvy」のレベル別の例文

• 中学

  My brother is savvy about online games.

  私の兄はオンラインゲームに詳しい。

• 高校・英検2級

  You need to be savvy about local customs when traveling abroad.

  海外旅行では現地の習慣に詳しくなければならない。

• TOEIC・ビジネス

  We need a savvy marketer to manage our social media campaign.

  私たちにはソーシャルメディアのキャンペーンを管理できる、市場感覚に優れたマーケターが必要だ。

• 日常会話

  Are you savvy enough to set up this new phone?

  この新しいスマートフォンを設定できるくらい詳しい？

「 savvy」の使い方 使い方

• politically savvy

  政治に詳しい

• technically savvy

  技術に詳しい

• media savvy

  メディアに詳しい

「savvy」のよく使う型

• be savvy about AAについて詳しい、Aの事情に通じている

  They are savvy about online privacy.

  彼らはオンライン上のプライバシーに詳しい。

• be savvy with AAをうまく扱える、Aに強い

  She is savvy with digital tools.

  彼女はデジタルツールをうまく使える。

• be savvy enough to do十分に知識や判断力があり、…できる

  He is savvy enough to avoid hidden fees.

  彼は十分に知識があるので、隠れた手数料を避けられる。

「savvy」とよく一緒に使う語

• financially savvy金融やお金の扱いに詳しい
• digitally savvyデジタル事情に詳しい
• a savvy investor投資に詳しい投資家
• a savvy shopper賢く買い物をする人
• socially savvy社交に長けた
• a savvy marketer市場感覚に優れたマーケター

「 savvy」の類義語との違い 類義語との違い

savvy: 実務で使える知恵と判断で、他語より具体的な手腕を指す
knowledgeable: 幅広い知識を持ち情報量が多い点で異なる
shrewd: 機転が利き利害を有利に判断する点が強い
resourceful: 困難を工夫で切り抜ける柔軟さと実行力がある
astute: 状況を素早く見抜き的確に判断する点が強い

「savvy」のよくある間違い

• ✕ I am savvy to computers.

  ○ I am savvy with computers.

  コンピューターなどの機器をうまく扱えるという場合は、一般に with を使う。about も「〜について詳しい」という意味で使えるが、to computers はこの意味では不自然。

• ✕ savvy = いつも頭がよい

  ○ savvy = 特定の分野の事情に詳しく、要領がよい

  savvy は幅広い知能よりも、実際的な知識や判断力を表すことが多い。

• ✕ She is political savvy.

  ○ She is politically savvy.

  politically は「政治の面で」という副詞として savvy を修飾し、political savvy は名詞句なので She is の後ろで形容詞のようには使えません。

「 savvy」の英英 英英

Shrewd and experienced in practical matters; able to understand situations and act effectively.

「savvy」のよくある質問