literalism

「literalism」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リテラリズム

「literalism」の意味

名文字通りの解釈、文字主義

「literalism」の例文

Many scholars criticize literalism in historical texts for ignoring context.

多くの学者は歴史的文献の文脈を無視する文字通りの解釈を批判する。

「literalism」のレベル別の例文

中学
His literalism caused a misunderstanding at school.

彼の文字通りの解釈が、学校で誤解を招いた。
高校・英検2級
The author warns that literalism can obscure the message of a metaphor.

その著者は、文字通りの解釈が比喩のメッセージを分かりにくくすることがあると警告している。
TOEIC・ビジネス
The report recommends avoiding literalism when interpreting flexible workplace policies.

その報告書は、柔軟な職場方針を解釈する際に、文字通りすぎる解釈を避けるよう勧めている。
日常会話
Don't let literalism ruin the joke.

文字通りに受け取りすぎて、冗談を台無しにしないで。

「 literalism」のコアイメージコアイメージ

文字通りの解釈として、書かれた語句の字面を優先してそのまま受け取る考え方をさす

「literalism」のよく使う型

literalism in AAにおける文字通りの解釈、文字主義

Religious literalism in this debate remains controversial.

この議論における宗教的な文字主義は、依然として議論の的だ。
a tendency toward literalism文字通りに解釈する傾向

Her tendency toward literalism sometimes creates confusion.

彼女の文字通りに解釈する傾向は、ときどき混乱を招く。
reject literalism文字通りの解釈を退ける

The critic rejects literalism in modern poetry.

その評論家は現代詩の文字主義を退けている。

「literalism」とよく一緒に使う語

「literalism」のよくある間違い

✕ literalism means reading every word literally in every situation.

○ literalism usually refers to an excessive or deliberate focus on literal meaning.

literalismは単なる文字通りの理解ではなく、文脈を考えずに文字通りの意味に固執する傾向や立場を指すことが多い。
✕ literacy

○ literalism

literacyは読み書き能力、literalismは文字主義または文字通りの解釈を指す別の語。

「 literalism」の英英英英

The practice or doctrine of interpreting words exactly as written or spoken, giving priority to the literal wording and ignoring broader context or implied meaning.

「 literalism」の語源語源

literalismは、literal（文字どおり）＋-ism（主義・傾向）から成り、書かれた語や字句を字義どおりに解釈する立場を表す語として英語に成立した。

「 literalism」のコラムコラム

学術・公共の文書で使われ、文字通りの解釈は文脈や比喩を見落とすことがあるため用法に注意が必要となる

「literalism」のよくある質問

Q. literalismは数えられる名詞ですか？

通常は不可算名詞です。異なる思想や解釈法を区別する文脈では複数形が使われることもありますが、一般的ではありません。

Q. literalismとliteral interpretationは同じですか？

literal interpretationは文字通りの解釈そのものを指します。literalismは、文脈や比喩を考えずに文字通りに解釈する傾向や立場を指すことが多く、批判的な含みを持つ場合があります。

Q. literalismの形容詞形は何ですか？

関連する形容詞はliteralで、「文字通りの」「比喩でない」という意味です。literalismは、そのような解釈の傾向や立場を表す名詞です。