bureaucracy

「bureaucracy」の発音・読み方

アメリカ英語/bjurkrəsi/

イギリス英語/bjuərkrəsi/

カタカナ読み(目安)ビューロクラシー

「bureaucracy」の意味

「bureaucracy」の例文

Too much bureaucracy makes work slow.

官僚制が多すぎると仕事が遅くなる。

bureaucracyのイラスト

「bureaucracy」の複数形

複数形bureaucracies

「bureaucracy」の形容詞形・副詞形・派生語

「bureaucracy」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 4,928 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
57.1%スペル問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)
5,048件苦手リストへの登録

「bureaucracy」のレベル別の例文

「bureaucracy」の意味ごとの使い方

  • お役所仕事数えられない
  • 官僚主義数えられない
  • 官僚制数えられない
  • 官僚制度数えられない
  • 官僚機構数えられる

「 bureaucracy」のコアイメージ コアイメージ

規則と手続きで組織全体の行動を管理する公的な仕組み

「 bureaucracy」の使い方 使い方

  • government bureaucracy

    政府の官僚制

  • reduce bureaucracy

    官僚制を減らす

  • delayed by bureaucracy

    官僚制によって遅れる

「bureaucracy」のよく使う型

「bureaucracy」とよく一緒に使う語

「 bureaucracy」の類義語との違い 類義語との違い

bureaucracy: 組織を規則や手続きで管理する仕組み
government: 政治的決定や統治を行う組織で範囲が広い
administration: 行政の運営・管理を行う組織で重なる部分がある
red tape: 煩雑な手続きそのものを指し、日常語で近い

「bureaucracy」のよくある間違い

  • ✕ many bureaucracy

    ○ much bureaucracy / many bureaucracies

    抽象的な官僚主義は通常数えず、複数の官僚制度を指すときだけ複数形にする。

  • ✕ bureaucracys

    ○ bureaucracies

    語尾のyの前が子音字なので、複数形ではyをiに変えてesを付ける。

  • ✕ Too many bureaucracy makes work slow.

    ○ Too much bureaucracy makes work slow.

    bureaucracyを官僚制や手続きの多さという意味でまとめて表すときは、数えない名詞なのでmuchを使います。

  • ✕ Bureaucracys approved.

    ○ Bureaucracies approved.

    bureaucracyの複数形は、語尾のyをiに変えて-esを付けるbureaucraciesであり、bureaucracysは使いません。

「 bureaucracy」の英英 英英

A complicated system of government or organization that has many rules and processes, often making it confusing or slow. It includes officials who are not elected but are employed to carry out the work.

「 bureaucracy」の語源 語源

bureaucracyは、bureau(事務所)+-cracy(支配・統治)の合成語で、官庁や事務機構が統治する仕組みやそこで働く官僚を意味する。

「 bureaucracy」のコラム コラム

  • 日常英語ではbureaucracyが申請や手続きの煩雑さを表すことがあり、その場合はred tapeとほぼ同じ意味で使われる

「bureaucracy」のよくある質問

Q. bureaucracyの複数形は?
複数形は bureaucracies です。複数の国や組織それぞれの官僚制度を指すときに使います。
Q. bureaucracyは数えられる名詞?
官僚主義や官僚的な手続きという意味では、通常は数えない名詞です。個別の官僚制度を指す場合は a bureaucracy や bureaucracies とすることがあります。
Q. bureaucracyの発音のコツは?
「ビュロクラシー」に近く、「ロク」にあたる部分を強く発音します。強勢は最初ではなく、後ろから3番目の音節に置かれます。
Q. bureaucracyは、いつも悪い意味で使いますか?
いつも悪い意味ではありません。政府や組織を規則と手続きで動かす仕組みを中立的に表せますが、手続きが複雑で仕事が遅いという不満を表すことも多いです。
Q. bureaucracyとbureaucratはどう違いますか?
bureaucracyは官僚制や官僚機構という仕組み・組織を表します。個々の官僚を表すときはbureaucratを使います。たとえば、官僚制によって仕事が遅くなることはbureaucracy makes work slow、1人の官僚を指すならa bureaucratとなります。
Q. bureaucracyを一言で言うとどういう意味?
主に「官僚機構」という統治システムの仕組みと、「お役所仕事・煩雑な手続き」という非効率さを批判する意味の2つがあります。文脈によって、中立的に組織のルールや階層構造を指す場合と、形式にとらわれて決定が遅い状態を批判するネガティブな意味で使われる場合があります。
Q. ビジネスでbureaucracyはどういう意味?
民間企業では「大企業病」「煩雑な社内手続き」「縦割り構造」などと訳すのが自然です。公務員だけでなく、承認ルートが長くて意思決定が遅い一般企業に対しても批判的に使われます。例文: Corporate bureaucracy slows down innovation.(社内の形式主義や大企業病がイノベーションを遅らせている。)
Q. 人を表す「官僚」にもbureaucracyは使える?
人には使えず、官僚個人を表すときはbureaucratを使います。bureaucracyは組織や制度そのものを指す言葉です。混同しやすいため注意しましょう。関連語として、形容詞のbureaucratic(官僚的な、お役所仕事の)や副詞のbureaucratically(官僚的に)もよく使われます。
Q. 似た表現のred tapeとbureaucracyの違いは?
bureaucracyが「組織の構造やシステム」を指すのに対し、red tapeは「無駄で煩雑な書類手続きや形式的な規則」そのものを指します。bureaucracyは中立的にも批判的にも使われますが、red tapeは常に無駄な手続きを批判するニュアンスを持ちます。
Q. bureaucracyのスペルを覚えるコツは?
フランス語で事務机を意味するbureauと、統治や支配を意味するcracy(democracyなどの接尾辞)の2つに分解して覚えるのが効果的です。特にeauの部分はフランス語由来の綴りであると意識すると、デスクを表すbureauとスムーズに結びつけて覚えられます。
Q. よく使われるニュースや日常の決まり文句は?
手続きを打破するcut through the bureaucracyや、手続きで停滞するbe bogged down in bureaucracyなどが定番です。例文: The application was bogged down in bureaucracy.(その申請はお役所仕事のせいで滞ってしまった。)

「bureaucracy」に関連する単語

「仕事と日々の仕事」の仲間の単語

「行政」の仲間の単語

「bureaucracy」の関連ページ

「bureaucracy」のレベルの目安:高校英語・IELTS・TOEFL

高校英語 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1