bureaucratic

「bureaucratic」のレベル別の例文

• 中学

  The bureaucratic rules made the simple task difficult.

  官僚的な規則のせいで、その簡単な仕事は難しくなった。

• 高校・英検2級

  Many citizens criticized the city's bureaucratic handling of housing applications.

  多くの市民が、市による住宅申請の官僚的な処理を批判した。

• TOEIC・ビジネス

  Our bureaucratic approval system is slowing down responses to customers.

  当社の官僚的な承認制度が、顧客への対応を遅らせています。

• 日常会話

  Why is this so bureaucratic?

  どうしてこんなに形式ばっているの？

「 bureaucratic」の使い方 使い方

• bureaucratic process

  官僚的な手続き

• bureaucratic red tape

  官僚的な煩雑さ

• bureaucratic culture

  官僚的な文化

「bureaucratic」のよく使う型

• bureaucratic + noun官僚的な、または手続きにこだわる性質を表す名詞を修飾する

  The bureaucratic system needs reform.

  その官僚的な制度は改革を必要としている。

• too bureaucratic to do官僚的すぎて、すぐには～できない

  The procedure is too bureaucratic to complete quickly.

  その手続きは官僚的すぎて、すぐには終えられない。

「bureaucratic」とよく一緒に使う語

• bureaucratic hurdles官僚的な手続き上の障害
• bureaucratic requirements官僚的な手続きに伴う要件
• bureaucratic delays官僚的な手続きによる遅延
• bureaucratic machinery官僚機構
• bureaucratic language官僚的な言い回し

「 bureaucratic」の類義語との違い 類義語との違い

bureaucratic: 規則や手続きを重んじ、事務的で柔軟性に欠ける点が特徴
administrative: 運営や事務に関する語で、官僚的より機能重視
official: 公的で正式な性格を示し、権限や正式手続きを強調
formal: 形式や礼儀を重んじ、堅苦しさで官僚的と重なる

「bureaucratic」のよくある間違い

• ✕ bureaucratical

  ○ bureaucratic

  bureaucraticが正しい形で、bureaucraticalは一般的な形ではない。

• ✕ bureaucratic means simply official

  ○ bureaucratic often suggests excessive rules or complicated procedures

  bureaucraticには、単に公的なという意味だけでなく、手続きが複雑で融通が利かないという否定的な含みがある。

• ✕ a bureaucratical atmosphere

  ○ a bureaucratic atmosphere

  bureaucraticalは通常の文章では不自然な形容詞なので、官僚的な雰囲気にはbureaucratic atmosphereを使います。

「 bureaucratic」の英英 英英

Involving many complicated official rules and procedures, often making things slow and difficult.

「bureaucratic」のよくある質問