red tape

「red tape」の例文例文

To register the business, you must navigate a lot of red tape.

事業を登録するには、多くの煩雑な手続きを乗り越えなければならない。

「red tape」のコアイメージコアイメージ

許認可や申請など正式な書類や手続きが多く進行が妨げられる煩雑な手続きの状態をさす

「red tape」の英英英英

Official procedures, approvals, or paperwork that are so numerous or rigid they obstruct or delay actions, i.e. 煩雑な手続き

「red tape」の語源語源

red tapeは、かつて公文書を赤いテープで綴じたことに由来し、やがてそれらが業務を妨げる象徴として煩雑な手続きの意味で用いられるようになった。

「red tape」のコラムコラム

• 英語では navigate a lot of red tape のように red tape を乗り越える・対処する表現と組んで使われることが多く、例文の文脈と一致する

単語を報告