imbue

「imbue」のレベル別の例文

• 中学

  The story imbued the hero with new courage.

  その物語は主人公に新たな勇気を吹き込んだ。

• 高校・英検2級

  The teacher's words imbued the team with confidence before the match.

  先生の言葉は試合前のチームに自信を植え付けた。

• TOEIC・ビジネス

  The campaign imbued the brand with a sense of reliability.

  そのキャンペーンはブランドに信頼感を与えた。

• 日常会話

  That song really imbued the room with energy.

  あの曲、本当に部屋を活気づけたね。

「imbue」の意味ごとの使い方

• 吹き込む他動詞
• 〜に染み込ませる他動詞
• 植え付ける他動詞

  The coach imbued the team with confidence.

  そのコーチはチームに自信を植え付けた。

• 浸透させる他動詞

「 imbue」の使い方 使い方

• imbue with

  〜に染み込ませる

「imbue」とよく一緒に使う語

• imbue a speech with passionスピーチに情熱を吹き込む
• imbue a ritual with significance儀式に意義を持たせる
• imbue a brand with personalityブランドに個性を与える
• imbue a story with symbolism物語に象徴的な意味を込める
• imbue a design with characterデザインに独自の味わいを加える

「 imbue」の類義語との違い 類義語との違い

imbue: 対象全体に特性や気持ちを染み込ませる
instill: 習慣や考えを少しずつ根付かせる
permeate: 物や雰囲気が全体に行き渡る

「imbue」のよくある間違い

• ✕ They imbued her a love of music.

  ○ They imbued her with a love of music.

  人に何かを植え付けるときは、一般に imbue A with B の形を使う。

• ✕ The poem imbuied the scene with sadness.

  ○ The poem imbued the scene with sadness.

  imbueの過去形・過去分詞は imbued で、-ied にはしない。

「 imbue」の英英 英英

To fill something or someone with a quality, feeling, or idea, making it a strong part of them.

「imbue」のよくある質問