tar-and-feather

「tar-and-feather」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ターアンドフェザー

「tar-and-feather」の意味

「tar-and-feather」の例文

In colonial times, mobs would tar-and-feather accused traitors in public.

植民地時代、群衆は告発された裏切り者に公然とタールを塗り羽毛をまぶした。

「tar-and-feather」の活用（過去形・過去分詞）

原形	tar-and-feather
三人称単数現在	tar-and-feathers
過去形	tar-and-feathered
過去分詞	tar-and-feathered
現在分詞（ing形）	tar-and-feathering

「tar-and-feather」の別のつづり：tar and feather（ハイフンなし）

「tar-and-feather」のレベル別の例文

中学
The angry crowd tar-and-feathered the accused man.

怒った群衆は、その告発された男性にタールを塗って羽毛をまぶした。
高校・英検2級
The article seemed to tar-and-feather the minister for his remark.

その記事は、その大臣の発言を理由に大臣を厳しく糾弾しているようだった。
TOEIC・ビジネス
Critics tried to tar-and-feather the executive after the company’s failure.

会社の失敗後、批判者たちはその役員を厳しく社会的に糾弾しようとした。
日常会話
They’d tar-and-feather me if I told everyone!

そんなことをみんなに話したら、私がひどく責められちゃうよ！

「 tar-and-feather」のコアイメージコアイメージ

集団が対象を公衆の前で屈辱化して社会的に制裁すること

「tar-and-feather」のよく使う型

tar-and-feather AAにタールを塗って羽毛をまぶす、Aに厳しい社会的制裁を加える

The mob tar-and-feathered the corrupt official.

群衆はその腐敗した役人にタールを塗って羽毛をまぶした。
be tar-and-feathered (by B)（Bによって）タールを塗られ羽毛をまぶされる、厳しく糾弾される

He was tar-and-feathered by the angry crowd.

彼は怒った群衆によって厳しい制裁を受けた。
threaten to tar-and-feather AAに制裁を加えると脅す

They threatened to tar-and-feather the traitor.

彼らはその裏切り者に制裁を加えると脅した。

「tar-and-feather」とよく一緒に使う語

publicly tar-and-feather a leader指導者を公然と糾弾する
be tar-and-feathered by a mob群衆から制裁を受ける
threaten to tar-and-feather an opponent反対者に制裁を加えると脅す
figuratively tar-and-feather a public figure著名人を比喩的に激しく糾弾する
an act of tar-and-featheringタールを塗って羽毛をまぶす行為

「tar-and-feather」のよくある間違い

✕ He was tar-and-feather by the crowd.

○ He was tar-and-feathered by the crowd.

受動態では過去分詞のtar-and-featheredを使う。
✕ They tar-and-feathered to him.

○ They tar-and-feathered him.

この動詞は通常、人を直接目的語に取る他動詞である。

「 tar-and-feather」の英英英英

To subject someone to public criticism or humiliation, originally by smearing tar and applying feathers, and now often used figuratively for social punishment.

「 tar-and-feather」の語源語源

tar-and-featherは、もともとtarとfeatherの組み合わせで、実際の私刑を表す語から転じて動詞化し『公然と非難する』という比喩的用法が定着した。

「 tar-and-feather」のコラムコラム

ニュースや政治の文脈で比喩的に用いられることが多く、文字どおりの暴力行為を示すとは限らない。

「tar-and-feather」のよくある質問

Q. tar-and-featherの過去形は？

過去形と過去分詞はどちらもtar-and-featheredである。三人称単数現在形はtar-and-feathers、現在分詞はtar-and-feathering。

Q. tar-and-featherは現在も使われる表現？

文字どおりの意味では、主に植民地時代などの歴史的な処罰を説明するときに使われる。現在は、誰かを公然と激しく糾弾するという比喩的な意味でも使われる。

Q. tar-and-featherのハイフンは必要？

tar-and-featherというハイフン付きの表記のほか、tar and featherというハイフンなしの表記も一般的である。活用形では通常、tar-and-featheredのように語全体に-edを付ける。