escalation
「escalation」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）エスカレーション
「escalation」の意味
- 名激化
「escalation」の例文
The escalation of tensions alarmed neighboring countries.
緊張の激化は近隣諸国を警戒させた。
「escalation」の複数形
| 複数形 | escalations |
|---|
「escalation」のレベル別の例文
「 escalation」のコアイメージ コアイメージ
問題や紛争の程度が次第に高まることを指し、訳語は激化
「escalation」のよく使う型
「escalation」とよく一緒に使う語
「escalation」のよくある間違い
✕ The situation was escalation.
○ The situation was escalating.
escalationは名詞なので、進行中の変化を表すには動詞の進行形を使う。
「 escalation」の英英 英英
an increase in the severity or intensity of a situation, often referring to conflicts, crises, or disputes
「 escalation」の語源 語源
escalationは、語源のescalate（フランス語 escalade「はしごでよじ登ること」）に名詞化の -ion が付き、梯子を上る比喩から段階的に高まる意味になった
「 escalation」のコラム コラム
- ビジネス現場では「エスカレーション」が問題を上司や専門部署に報告する行為を指すことが多く、英語の一般的な激化の意味と用法を区別して理解することが求められる
「escalation」のよくある質問
Q. escalationの複数形は？
複数形は escalations です。個別の事態の激化を複数扱う場合に使います。
Q. escalationは可算名詞？
可算・不可算の両方で使われます。特定の一つの激化には an escalation、一般的な激化には escalation が使われます。
Q. escalationの本来の意味やコアイメージは？
段階的に拡大・上昇・激化することを意味します。エスカレーターと同じく、ラテン語で階段やはしごを意味するscalaが語源です。一段ずつ階段を上るように、問題や対立、費用などが段階的に悪化または増大していく様子を表すのが核となるイメージです。
Q. ビジネスでのエスカレーション（エスカレ）とは？
自力では判断・解決できないトラブルや課題を、上司や上位部署に報告して対応を引き継ぐことを指します。クレーム対応やシステム障害などで日常的に行われます。単なる責任放棄ではなく、被害拡大を防ぎ組織として迅速に意思決定を行うための標準的な手続きです。
Q. 医療や治験でのdose escalationとは何ですか？
治験において薬の投与量を段階的に増やす用量漸増を指します。新薬の安全性や忍容性を確かめるため、最初は少量から投与を始め、問題がなければ徐々に投与量を増やして最適な用量を探る試験デザインです。また、一般医療でも病状に合わせて治療強度を段階的に引き上げることを指します。
Q. 対義語のde-escalationとは？医療でも使われる？
事態の段階的な縮小・沈静化・緩和を意味する対義語です。対立や紛争の緊張緩和を指すほか、医療でも頻繁に使われます。医療では、広域抗菌薬から原因菌に合わせた狭域薬へ絞り込む適正化や、興奮状態にある患者を言葉などで落ち着かせる対応技術を指します。
Q. IT用語のprivilege escalationとは何ですか？
情報セキュリティにおける特権昇格を指します。一般利用者の権限しか持たない攻撃者が、プログラムの不具合や脆弱性を悪用して、管理者権限を不正に奪い取る攻撃手法です。機密データの窃盗やシステム全体の改ざんにつながる重大な脅威とされています。
Q. 契約や貿易のprice escalationとはどういう意味？
物価スライドや価格の高騰を意味します。長期にわたる建設工事やプラント輸出の契約において、インフレや原材料費・人件費の高騰分を一定の基準に基づいて契約金額に反映させる取り決め（エスカレーション条項）などの文脈で使われます。
Q. ニュースで見るmajor escalationとはどんな意味？
事態の深刻な激化や重大な悪化を意味します。国際情勢や軍事紛争のニュースで頻出する表現で、局地的な衝突や小競り合いが、全面的な軍事行動や大規模な報復合戦へと一段と危険なレベルに引き上げられた決定的な局面を表します。