「disrupted」の比較級・最上級
| 比較級 | more disrupted |
|---|---|
| 最上級 | most disrupted |
「disrupted」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
disrupted をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 disrupted」のコアイメージ コアイメージ
中断されたことで通常の流れや作業が止まり進まなくなる状態を指す
「disrupted」のよく使う型
「disrupted」とよく一緒に使う語
「disrupted」のよくある間違い
「 disrupted」の英英 英英
Temporarily stopped or interrupted so that normal operation, movement, or progress cannot continue.
「 disrupted」の語源 語源
disruptedは、ラテン語rumpere（破る）に否定・分離を示すdis-が付いたdisruptの過去分詞で、もともと「引き裂く・混乱させる」から「中断された」の意味で用いられる。
「 disrupted」のコラム コラム
- ニュースではdisruptedが受動態で運行やサービスが中断されたことを短く伝える表現として頻出し、交通や通信の障害を報じる際に多く使われる。
「disrupted」のよくある質問
Q. disruptedは動詞ですか、形容詞ですか？
disruptedは形容詞として使われるほか、動詞 disrupt の過去形・過去分詞でもあります。形容詞では「中断された」「混乱した」という意味です。
Q. disruptedの名詞形は何ですか？
Q. disruptedは人にも使えますか？
通常は交通、通信、業務、睡眠などの活動や状態に使います。人について使う場合は、日常生活や予定が乱されたという文脈に限るのが一般的です。
Q. disruptedの核心的な意味は何ですか？
正常に進んでいた流れや機能が、外部からの影響で乱されたり寸断されたりした状態を表します。ラテン語のバラバラに壊すという語源に由来し、単に止まるだけでなく、秩序が崩れてガタガタに混乱しているニュアンスを含みます。
Q. 電車や飛行機の運行情報での意味は？
ダイヤの乱れや運行支障全般を指します。単一の遅れにとどまらず、遅延や運休、経路変更などが複合的に発生して通常通り動いていない状態を表します。例えばTrain services are disrupted.で列車のダイヤが乱れているという意味になります。
Q. delayedやcanceledとの違いは何ですか？
トラブルの範囲と状態が異なります。delayedは単に予定時刻より遅れている状態、canceledは予定そのものが取りやめになった状態を指します。これに対してdisruptedは、遅延や運休などを含めて運行や機能の全体が乱れて混乱している状態を広く表します。
Q. interruptedとのニュアンスの違いは？
interruptedは会話や作業が一時的に遮られることを指し、再開が前提にある軽微な中断にも使えます。一方、disruptedは外因によってスムーズな進行が崩され、全体に大きな混乱や支障が生じている状態を表すため、より深刻度が高い表現です。
Q. ビジネスやIT分野ではどう訳しますか？
文脈に合わせて寸断された、支障が出た、停止したなどと訳します。流通分野ではサプライチェーンの寸断、企業活動では業務の停滞、IT分野ではシステム障害や通信遮断によるサービス停止を指す際によく使われます。
Q. 「業務に支障が出た」と英語で伝えるには？
受動態を使ってOur operations were disrupted.のように表現します。原因を続ける場合はbyを使い、Our work was disrupted by the network issue.（ネットワークの問題で業務に支障が出ました）のように伝えると、作業のスムーズな流れが乱された状況を自然に報告できます。
Q. disruptiveとはどのような関係ですか？
どちらも動詞disrupt（混乱させる、崩壊させる）から派生した言葉です。disruptedは混乱させられた状態を表すのに対し、disruptiveは混乱や破壊を引き起こす性質を表す形容詞です。ビジネスで有名なdisruptive innovation（破壊的イノベーション）は、既存の市場秩序を根底から壊して変革をもたらす技術を指します。