ゲームで覚える・約 1 分

violence をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

暴力

「暴力」の英語

「暴力」は英語で violence と言います。暴力という概念を広く表す名詞で、特定の行為は an act of violence と表します。暴力に訴えるは resort to violence です。

「暴力」の英語の使い分け

  • violence

    /viələns/

    暴力という概念全般を指す、ニュースや日常で使う基本語です。

    We must speak out against violence.

    私たちは暴力に反対の声を上げなければなりません。

「暴力」の例文

People should not resort to violence to solve disputes.

争いを解決するために暴力に訴えてはいけない。

violenceのイラスト

コアイメージ

力や手段で相手の意思や安全を奪う動き

関連語

( 名) nonviolence： 非暴力

( 形) violent： 暴力的な

( 副) violently： 暴力的に

↔︎( 名) peace： 平和

使い方

  • resort to violence

    暴力に訴える

  • violence erupts

    暴力行為が起こる

類義語との違い

violence: 人に対して物理的な力や危害を加えること
force: 物を動かす力や人を無理に従わせる力で、暴力を含む場合がある
abuse: 人を不当に扱うことで身体的・精神的害を与え、暴力に当たる場合がある

英英

Use of physical force or threats to harm others or deprive their safety, often involving aggression.

語源

violenceは、もともと「強い力」という一般的な意味から、人を傷つける激しい行為を示すようになり、現在は「暴力」を意味する

コラム

  • violenceは基本的に不可算名詞で「暴力」という概念を表し、特定の出来事を指す場合はan act of violenceやacts of violenceと表す

「暴力」のレベル別の例文

「暴力」を英語にするときのよくある間違い

  • × a violence

    ○ an act of violence

    violenceは通常、不可算名詞なので、具体的な一件にはこの形を使います。

  • × many violences

    ○ many acts of violence

    複数の具体的な暴力行為は、acts of violenceと表します。

「暴力」の英語についてよくある質問

Q. 「暴力」を英語で一言で言うと？
violenceが一般的です。暴力という概念全般を表す名詞です。
Q. violenceに複数形はありますか？
通常は不可算名詞なので複数形にしません。複数の具体的な行為にはacts of violenceを使うのが一般的です。
Q. 「暴力に訴える」を英語で何と言いますか？
resort to violenceと言います。People should not resort to violence.のように使います。
Q. violenceの読み方やカタカナ表記は？
発音記号は [vaɪələns] で、カタカナでは「ヴァイオレンス」と表記されます。最初の「ヴァイ」にアクセントを置いて強く発音するのがポイントです。日本語の「バ」ではなく、上の前歯で下唇を軽く押さえて息を出しながら「v」の音を出すと、ネイティブに近いきれいな発音になります。
Q. 暴力や殴り合いを表す英語のスラングは？
「殴り合いの喧嘩をする」を意味する代表的なスラングに throw hands があります。若者言葉やネット上でよく使われる口語表現です。また、相手を一方的にボコボコに痛めつける行為は beat up と言います。例文: They started to throw hands outside the club.（彼らはクラブの外で殴り合いを始めた。）
Q. violence、assault、abuseの違いは？
violence は暴力という概念全般を幅広く指す名詞です。これに対し assault は法律や警察で使われる「暴行・襲撃」を意味し、具体的な犯罪行為を指します。abuse は「乱用・悪用」が原義で、児童虐待や言葉の暴力のように立場を利用した加害によく使われます。例文: He was arrested for assault.（彼は暴行罪で逮捕された。）
Q. 「言葉の暴力」や「身体的暴力」の英語は？
「言葉の暴力」は英語で verbal abuse と表現します。violence ではなく虐待を意味する abuse を使うのが自然です。一方、「身体的な暴力」は physical violence や physical abuse と言います。例文: Verbal abuse is as harmful as physical violence.（言葉の暴力は身体的暴力と同じくらい有害です。）
Q. 「暴力を振るう」は英語でどう言いますか？
「暴力を振るう」は動詞の use を用いて use violence と表現するのが最も一般的です。「だれそれに対して暴力を振るう」と言いたいときは前置詞 against を続けて use violence against と言います。例文: The police warned protesters not to use violence.（警察は抗議者たちに暴力を振るわないよう警告した。）

「暴力」と関連する日本語の英語

「暴力」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「暴力」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「暴力」の英語が載っている単語帳

1 / 1