モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「星（ピョル）」にちなむ韓国語の名前

韓国語の「星」にまつわる名前完全ガイド！人名・12星座から愛称まで

韓国語で「星」を表す2つの基本表現と発音のコツ

韓国語で「星」を表現する際、根底にあるのは「固有語」と「漢字語」の使い分けです。日本語でも訓読みの「ほし」と音読みの「せい」があるように、韓国語にも日常会話で夜空の星を指す固有語と、天文学用語や熟語で使われる漢字語が存在します。

名付けや星座の名称を理解する上でも、まずはこの2つの基本形を押さえることが不可欠です。

夜空に輝く星を表す固有語「별（ピョル）」

韓国語本来の言葉である固有語で「星」は별（ピョル）と言います。空に見える星そのものを指すときはもちろん、日常の会話や童謡、詩的な表現、さらには純韓国語による親しみやすい名付けにおいて幅広く使われます。

별（ピョル）を発音する際の最大のポイントは、語尾にある「ㄹ（リウル）」のパッチムです。日本語のカタカナで「ピョル」と書くと、母音の「ウ」を添えて「ピョ・ル」と2拍で読んでしまいがちですが、韓国語では1音節（1拍）で発音します。

具体的には、「ピョ」と口を開いた後、舌先を上の前歯の裏側から歯茎の境目（上あごの前部）にしっかりと押し当てて息を止めます。舌先を付けたまま音を収めるため、英語の「L」の終音に非常に近い感覚です。日本語のように唇を丸めて「ル」と発音しないよう意識すると、ネイティブに近い自然な響きになります。

熟語や学術用語で使われる漢字語「성（ソン）」

漢字の「星」を韓国語の音読みで読んだものが성（ソン）です。日本語の「水星」「金星」「流星」「衛星」などの熟語と同じように、天体の種類や専門的な名称を組み立てる際に用いられます。

성（ソン）の母音は「ㅓ（オ）」です。口を大きく縦に開けて発音する日本語の「オ」よりも、少し口を脱力させて喉の奥から出す深みのある音になります。

語尾の「ㅇ（イウン）」パッチムは、鼻に抜ける「ng」の音です。舌の後ろ側を軟口蓋（上あごの奥の柔らかい部分）に接触させ、鼻から抜けるように「ソン」と響かせます。

人名でも、漢字表記を持つ伝統的な名前ではこの성（ソン）の響きが非常に多く好まれます。

表は横にスクロールできます →

「별（ピョル）」を使った韓国人の名前一覧と男女別の特徴

韓国の名前には、漢字を用いずにハングル固有の単語そのものを名前にする「純韓国語名（スヌリマルネーム）」があります。その中でも별（ピョル）を用いた名前は、澄んだ明るい印象や希望に満ちた輝きを感じさせるため、性別を問わず現代的な名付けとして高い人気を誇ります。

固有語「별」を含む代表的な名前

固有語の名前は、漢字の意味に縛られない自由なニュアンスがあり、呼びやすく可愛らしい響きを持つのが特徴です。男の子にも女の子にも使われる中性的な名前が多い点も魅力の一つです。

表は横にスクロールできます →

固有語名の受ける印象と名付けの傾向

별（ピョル）が入った固有語ネームは、知的で厳格な雰囲気よりも、ナチュラルで愛らしく、周囲を温かく照らすような柔らかな印象を相手に与えます。特に한별（ハンビョル）は、響きがしっかりとしており芯の強さを感じさせるため、男の子の名前としても定番の地位を築いています。

一方、샛별（セッピョル）や새별（セビョル）は、少女らしい可憐さとフレッシュな透明感が際立つ名前として親しまれています。

韓国人の名付けの傾向をもっと詳しく知りたい方は、韓国語の名前完全ガイドをご覧ください。

漢字「星（ソン）」を使った韓国人の名前一覧と組み合わせ

韓国の名前の多くは、依然として一文字ずつに漢字を当てはめる漢字語名が主流です。漢字の「星」は韓国語で성（ソン）と読み、聡明さ、高い志、人目を引く才能などを象徴する非常に縁起の良い文字として、男の子・女の子の双方で頻繁に用いられます。

男の子の名前に使われる「星（ソン）」の組み合わせ

男の子の名前では、성（ソン）を先頭に置いて力強い語尾とつなげるか、あるいは止め字として配置して端正に引き締める構成が好まれます。

表は横にスクロールできます →

女の子の名前に使われる「星（ソン）」の組み合わせ

女の子の名前では、母音で始まる柔らかい文字や、優美さを表す漢字と組み合わせることで、洗練された都会的な響きになります。

表は横にスクロールできます →

固有語（별）と漢字語（성）の受ける印象の比較

名前を検討したり解釈したりする際は、固有語と漢字語のニュアンスの違いを理解しておくとイメージが掴みやすくなります。

• 固有語（별系）：親しみやすく素朴、自然体、現代的で可愛らしい、中性的。
• 漢字語（성系）：知的、端正で格式がある、伝統的、運勢や親の強い願いが込められやすい。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

12星座の韓国語一覧表！読み方と「〇〇자리」の法則

韓国語で星座は별자리（ピョルチャリ）と言います。これは「星」を意味する별（ピョル）と、「場所・席」を意味する자리（チャリ）が合わさった言葉です。日本語では「〇〇座」と表現しますが、韓国語ではすべての星座名の後ろに자리（チャリ）を付けるのが基本ルールです。

日常生活の会話、占い、推しアイドルのプロフィール確認などでそのまま使える、12星座の韓国語表記と読み方をまとめました。

表は横にスクロールできます →

表を見ると分かるように、動物や事物の韓国語名にそのまま자리（チャリ）が付いています。例えば、羊は양（ヤン）、雄牛は황소（ファンソ）、双子は쌍둥이（ッサンドゥンイ）、蟹は게（ケ）、魚は물고기（ムルコギ）です。単語の勉強とセットで覚えると記憶に定着しやすくなります。

次の疑問各星座の詳しい発音や日常会話での使い分けまで深掘りしたいときは、12星座の韓国語一覧と読み方をあわせて確認してみてください。

太陽系惑星と夜空にまつわる天体韓国語単語集

宇宙や天体に関連する韓国語は、日本語と漢字の成り立ちがほぼ一致しているため、規則性を覚えると短時間で語彙を増やすことができます。太陽系の惑星名は、地球を除いてすべて漢字語の〜성（ソン）が語尾に付きます。

太陽系の惑星一覧

表は横にスクロールできます →

日本語の「水金地火木土天海」の並び順と発音は驚くほど似ています。語尾の「せい」がすべて성（ソン）に置き換わる点に着目してください。

夜空・宇宙に関する重要な天体単語

星空を眺めるときや、歌詞、物語の創作などで頻出する天体関連の単語です。日常でよく使われる固有語と、改まった場面で使われる漢字語の両方が存在するものもあります。

表は横にスクロールできます →

特に「流れ星」を表す별똥별（ピョルトンビョル）はユニークな成り立ちをしており、直訳すると「星のフン星」というややコミカルな語源を持ちますが、現代では非常に愛らしい夜空の言葉として定着しています。

ペットや創作・SNSで使える星モチーフの可愛い韓国語ネーミング

愛犬・愛猫などのペットの名前、ゲームや小説の創作キャラクター、SNSのアカウント名（ハンドルネーム）などに、星にちなんだ韓国語を取り入れたいというニーズが急増しています。短くて呼びやすく、響きが美しい組み合わせをパターン別にご提案します。

1音節・2音節で呼びやすい星のネーミング

ペットの名付けでは、呼びかけやすく動物自身も聞き取りやすい2音節の名前が特に適しています。

• 별이（ピョリ）：星を意味する별（ピョル）に親愛を表す助詞「이（イ）」が付いた形。韓国でペットの名前として圧倒的な人気を誇ります。
• 샛별（セッピョル）：明けの明星。キラキラとした元気な子にぴったりの響きです。
• 별하（ピョルハ）：「星のように高い空で輝く人になりなさい」という意味を込めた美しい響きの言葉です。
• 라별（ラビョル）：響きが愛らしく、ファンタジー作品のキャラクター名にも適したモダンな語感です。

「星（별）」と自然の可愛い単語を組み合わせた創作案

「星」を軸に、月、光、空、夜などの美しい自然の単語を掛け合わせると、オリジナリティあふれるハンドルネームやキャラクター名が作れます。

表は横にスクロールできます →

次の疑問呼びやすさや愛称のバリエーションをさらに広げたいときは、可愛い韓国語の名前・愛称のまとめがヒントになります。

自己紹介や推し活（ヨントン・手紙）で即使える星・星座フレーズ

韓国のファンコミュニティやオンラインサイン会（ヨントン）、ファンレター、あるいは初対面の韓国人との会話で、星座の話題は緊張をほぐす格好のアイスブレイクになります。そのままコピー＆ペーストして使える実用的な例文集です。

自分の星座を伝えるフレーズ

自己紹介で自分の星座を伝えるときの基本形です。文末の丁寧さを相手に合わせて調整できます。

• 제 별자리는 사자자리예요.
  （チェ ピョルチャリヌン サジャジャリエヨ）
  「私の星座はしし座です。」（親しみのある丁寧語）
• 저는 게자리입니다.
  （チョヌン ケジャリイムニダ）
  「私はかに座です。」（改まった丁寧語）
• 생일이 5월이라서 황소자리예요.
  （センイリ オウォリラソ ファンソジャリエヨ）
  「誕生日が5月なので、おうし座です。」

相手や推しの星座を尋ねる・話題を広げるフレーズ

ヨントンで短時間に質問したいときや、ファンレターに書き添えたい表現です。

• 별자리가 뭐예요?
  （ピョルチャリガ ムォエヨ？）
  「星座は何座ですか？」
• 혹시 별자리 알 수 있을까요?
  （ホクシ ピョルチャリ アル ス イッスルッカヨ？）
  「もしかして星座を教えていただけますか？」
• 우리 별자리가 같네요!
  （ウリ ピョルチャリガ カンネヨ！）
  「私たち、星座が同じですね！」
• 〇〇자리는 성격이 다정하다고 들었어요.
  （〇〇チャリヌン ソンギョギ タジョンハダゴ トゥロッソヨ）
  「〇〇座は性格が優しいと聞きました。」

星に想いを重ねるファンレターの一言メッセージ

推しへの応援メッセージで、輝きや希望を星に例えて伝える情緒的な表現です。

• 언제나 밤하늘의 별처럼 밝게 빛나 줘서 고마워요.
  （オンジェナ パマヌレ ピョルチョロム パルケ ピンナ ジュウォソ コマウォヨ）
  「いつも夜空の星のように明るく輝いてくれてありがとうございます。」
• 저에게 당신은 세상에서 가장 빛나는 별이에요.
  （チョエゲ タンシヌン セサンエソ カジャン ピンナヌン ピョリエヨ）
  「私にとってあなたは、世界で一番輝く星です。」
• 별똥별을 보면서 당신의 행복을 빌었어요.
  （ピョルトンビョルル ボミョンソ タンシネ ヘンボグル ピロッソヨ）
  「流れ星を見ながら、あなたの幸せを祈りました。」

よくある質問

Q. 韓国人の名前に「星」を使うのは珍しいですか？

珍しくありません。漢字語の「星（성／ソン）」を使った名前（ソンフン、ソンミン等）は昔から男女問わず非常に多く、固有語の「별（ピョル）」を使った名前（ハンビョル、セビョル等）も明るく澄んだ現代的な名前として広く愛されています。

Q. 「별」をペットの名前にするとき、なぜ「ピョリ」と呼ぶのですか？

韓国語ではパッチムで終わる名前を呼ぶ際、親愛を込める助詞「이（イ）」を付ける習慣があるためです。「별（ピョル）＋이（イ）」が連音化（リエゾン）して発音が「ピョリ（별이）」に変化します。

Q. 韓国の12星座占いは日本と同じ区分ですか？

はい、西洋占星術に基づいているため、日付の区切りや12星座の種類は日本とまったく同じです。おひつじ座からうお座まで対応しており、韓国でも日常会話や性格占いの話題として親しまれています。

Q. 「流れ星」の韓国語の使い分けはどうすればいいですか？

日常会話や願い事の話をするときは親しみやすい固有語の「별똥별（ピョルトンビョル）」を使い、ニュースや天文学の解説、詩的・知的な文章では漢字語の「유성（流星／ユソン）」を使うのが一般的です。

2026年9月30日更新・モチタン辞典編集部