モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 星座

星座の韓国語単語一覧【32語】별자리・양자리・운세など

星座と占い（8語）

誕生月（11語）

日付と数字（13語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 6月は육월ではなく유월、10月は십월ではなく시월と表記・発音します。数字の육（6）や십（10）のパッチムが、월（月）と結合する際に脱落して変化する例外的な規則のため注意して覚えましょう。
• 星座名は양자리（おひつじ座）や게자리（かに座）のように名詞に자리（席・座）を接続します。황소자리（おうし座）の황소（雄牛）のように生き物の固有語が使われるため、名詞とセットで覚えると定着します。
• 넷째（4番目）や일곱째（7番目）、열째（10番目）のように、順番を表す際は固有数詞に接尾辞-째を付けます。星座の順序や日付の順番を韓国語で表現するときに欠かせない重要な文法規則です。

12星座の韓国語一覧と発音・期間

韓国語の12星座は、すべて生き物や道具を表す名詞に「座（席）」を意味する 자리（チャリ／座・席）を組み合わせて表します。日本語と同じく誕生日によって12の星座に分かれており、プロフィール紹介や話題作りでよく使われます。

発音のポイントとして、물병자리（ムルピョンチャリ／みずがめ座）の「물병」はパッチム「ㄹ」の後に「ㅂ」が続くため濃音化せず自然に発音されますが、語尾の「자리」は直前の単語によって音が濁らず「チャリ」と発音される点に留意しましょう。

星座を尋ねる・答える韓国語フレーズ

初対面の会話や推し活のファンレター、オンライン交流で使える実践的な星座フレーズです。相手との距離感に合わせて丁寧度を使い分けましょう。

相手の星座を尋ねる表現

目上の人や丁寧に尋ねたい場面では 별자리가 어떻게 되세요?（ピョルチャリガ オットケ トェセヨ／星座は何ですか？）を使います。親しい間柄やカジュアルに聞く場合は 무슨 자리예요?（ムスン チャリエヨ／何座ですか？）や 별자리가 뭐야?（ピョルチャリガ モヤ／星座は何？）と表現します。

自分の星座を伝える・推し活で使える表現

自分の星座を答えるときは「名詞＋-예요/이에요」を使い、저는 천칭자리예요（チョヌン チョンチンチャリエヨ／私はてんびん座です）のように伝えます。

• 좋아하는 아이돌과 별자리가 같아요.（好きなアイドルと星座が同じです。）
• 우리 별자리 궁합은 어때요?（私たちの星座の相性はどうですか？）
• 생일 축하해요! 저도 같은 물고기자리예요.（お誕生日おめでとうございます！私も同じうお座です。）

「별자리」と「성좌」の違いと韓国の星占い事情

韓国語で星座を表す単語には、固有語の 별자리（ピョルチャリ／星座）と漢字語の 성좌（ソンジャ／星座）の2種類があります。

별자리（ピョルチャリ／星座）は、「星」を意味する 별（ピョル／星）と「席・場所」を意味する 자리（チャリ／席・場所）が合わさった言葉で、日常会話や占いで使われる一般的な表現です。一方、성좌（ソンジャ／星座）は天文学の学術用語や硬い文章で用いられる表現のため、日常会話では 별자리（ピョルチャリ／星座）を使いましょう。

韓国で星占いは 별자리 운세（ピョルチャリ ウンセ／星占い）と呼ばれ、ポータルサイトなどで手軽に検索できます。運勢の記事を読む際は、애정운（エジョンウン／恋愛運）や 금전운（クムジョヌン／金運）といった単語を押さえておくと便利です。ただし、韓国現地のカジュアルな話題としてはMBTIや四柱推命（サジュ）が主流であり、星占いは朝のニュースや情報サイトで軽くチェックする位置づけとして親しまれています。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

Q. 相手に「何座ですか？」と韓国語で丁寧に尋ねるにはどう言いますか？

「별자리가 어떻게 되세요?（ピョルチャリガ オットケ トェセヨ）」と言います。親しい間柄であれば「무슨 자리예요?（ムスン チャリエヨ）」でも自然に通じます。

Q. 韓国語の「성좌（ソンジャ）」は日常会話の星占いで使えますか？

日常会話や占いでは基本的に「별자리（ピョルチャリ）」を使います。「성좌（ソンジャ）」は漢字語「星座」に由来する専門的な語彙で、天文学の学術的文脈などに限られます。

関連するテーマ

他の言語で「星座」を見る

ほかのテーマの韓国語単語（174テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）