モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の発音やピンインの調べ方
中国語発音調べる方法と発音変換ツールの使い方
中国語の発音を調べるには、Webブラウザの無料ピンイン変換サービスで声調記号付きピンインを表示させるか、テキスト読み上げ機能に中国語の漢字を入力してネイティブ相当の合成音声を聴くのが最も速く正確です。
看板や印刷物などの画像はスマートフォンの文字認識機能（OCR）で読み取れば、キーボード入力なしで即座にピンインと音声を再生できます。
中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る
中国語発音調べる用途別ツールの比較
中国語の発音を調べる手段は、調べたい対象が「単語」「まとまった文章」「画像や印刷物」のどれであるか、また「音声を保存したいか」によって最適なツールが分かれます。それぞれの特徴を整理した比較表を確認し、目的に合った方法を選びましょう。
表は横にスクロールできます →
| 利用目的 | 推奨される調べる方法 | 主な出力形式 | 音声保存（MP3等） |
|---|---|---|---|
| 単語の意味と声調 | Web辞書・ピンイン変換ツール | 声調付きピンイン、語釈 | 不可または再生のみ |
| 長文へのルビ振り | 長文ピンイン変換Webサービス | 漢字の上にピンイン表記 | — |
| 自然な音声の確認 | テキスト読み上げ機能・翻訳ツール | 音声再生、ピンイン | ブラウザ標準では不可 |
| 看板・教科書の写真 | スマートフォンの画像文字認識（OCR） | 抽出テキスト、音声再生 | — |
| オフライン学習教材の作成 | 音声ダウンロード対応読み上げツール | MP3等の音声ファイル | 可能 |
単語1つであれば一般的なWeb辞書が手軽ですが、文脈によって発音が変わる単語や複数行のフレーズを調べる際は、長文入力に対応したピンイン変換ツールやテキスト読み上げ機能の併用が有効です。
次の疑問用途に合わせたツールの特徴をさらに詳しく知りたいときは、中国語のピンイン変換ツールの機能比較も役立ちます。
目的別に中国語の発音を調べる実践手順
ここでは、Webブラウザやスマートフォンを活用して、ピンイン表示・音声確認・画像読み取り・音声保存を行う具体的な手順を解説します。
1. Webブラウザで漢字にピンイン・ルビを振る手順
中国語の漢字（簡体字や繁体字）をコピーし、Webブラウザで利用できる無料のピンイン変換ツールの入力欄に貼り付けます。「変換」ボタンを押すと、漢字の上に声調記号が付いたピンイン、または漢字の横に並ぶ形式でピンインが出力されます。
ふりがなのように読めるため、ニュース原稿やスピーチ原稿の下読み作りに適しています。
2. テキスト読み上げ機能で正しい音声を即座に聴く手順
3. スマホのカメラや画像から文字を認識して調べる手順（OCR）
教科書、旅行先の看板、メニュー表などの発音を調べる際は、スマートフォンの標準カメラや翻訳アプリのOCR（光学文字認識）機能を使います。
1. スマートフォンのカメラを起動し、調べたい中国語の文字にピントを合わせます。
2. 画面上に現れるテキスト選択枠をタップし、中国語のテキスト部分を指定します。
3. メニューから「調べる」「翻訳」または「読み上げ」を選択すると、ピンインの表示と音声の再生が同時に行われます。
4. 音声ファイルをMP3などで保存して復習教材を作る手順
合成音声読み上げツールの中には、入力した中国語テキストの読み上げ音声をMP3などの音声ファイルとしてダウンロードできるサービスがあります。調べたいフレーズを入力して音声を生成した後、「ダウンロード」ボタンから端末に保存します。
保存した音声をスマートフォンに移せば、移動中や通信制限のある環境でも繰り返し発音練習が可能です。
スマホカメラで中国語の文字にピントを合わせる
画面上のテキスト選択枠をタップして範囲を指定
「調べる」「翻訳」「読み上げ」などを選択
ピンイン表示と音声再生を同時に確認する
カメラでテキストを指定し、読み上げやピンインを確認するまでの手順です。
四声とピンインの表記規則・声調記号の読み方
発音を調べた際に出てくるアルファベットと記号を正確に読むためには、中国語の基本である「四声（しせい）」と表記ルールを把握しておく必要があります。中国語の声調には第1声から第4声、そして軽く短く発音する軽声があります。
表は横にスクロールできます →
| 声調の種類 | 声調記号の例 | 数字表記の例 | 音の高さと変化のイメージ |
|---|---|---|---|
| 第1声 | mā（マー／母） | ma1 | 高音を平らにまっすぐ伸ばす |
| 第2声 | má（マー／麻） | ma2 | 下から上へ一気に引き上げる（驚いたときの「えっ？」） |
| 第3声 | mǎ（マー／馬） | ma3 | 低音に抑え込み、最後に少し持ち上げる |
| 第4声 | mà（マー／叱る） | ma4 | 高い位置から一気に強く落とす（カラスの鳴き声） |
| 軽声 | ma（マ／疑問の助詞） | ma0 または ma | 直前の音に添えて軽く短く添える |
ピンインの2つの出力形式：声調記号表記と数字表記
発音変換ツールによって、アルファベットの上に母音記号が付く「声調記号付き表記（例: hǎo）」と、末尾に数字が付く「数字表記（例: hao3）」の2種類が出力されます。
視覚的に抑揚を捉えたいときは声調記号表記を使い、テキスト検索や文字化けを防ぎたいときは数字表記を使うなど、学習環境に合わせて使い分けましょう。
カタカナ表記の限界とピンインを併用すべき理由
発音を調べるツールの中にはカタカナのふりがなを表示できるものもありますが、カタカナだけに頼ると通じない発音になりがちです。中国語には日本語の「ア・イ・ウ・エ・オ」の5母音を大きく超える30種類以上の母音があり、息を強く出す「有気音」と息を抑える「無気音」の区別も存在します。
カタカナはあくまで補助的な目安にとどめ、必ずピンインの綴りと四声記号を確認する習慣をつけましょう。
次の疑問記号の読み方だけでなく音の仕組みから基礎を固めたいときは、中国語の発音ルールと基礎知識を確認してみてください。
多音字と日中漢字の字形差による変換エラー対策
発音を調べる際に学習者が陥りやすい不具合が、同じ漢字で複数の読み方を持つ「多音字（たおんじ）」の読み間違いと、日本の漢字（国字・新字体）と中国の漢字（簡体字・繁体字）の違いによる検索不能エラーです。
文脈によって発音と声調が変わる「多音字」の注意点
中国語には、1つの漢字で品詞や意味に応じて発音・声調が異なる文字が多数存在します。代表例として 行 という文字は、銀行を意味するときは yínháng（インハン／銀行）と第2声で読みますが、「歩く」「〜してもよい」という意味のときは xíng（シン／行く・よい）と読みます。
表は横にスクロールできます →
| 漢字 | ピンイン | カタカナ目安 | 意味・用例 |
|---|---|---|---|
| 行 | yínháng | インハン | 名詞（施設・店）：银行（yínháng／銀行） |
| 行 | xíng | シン | 動詞・形容詞：行不行（xíng bu xíng／いいですか） |
| 都 | dōu | ドウ | 副詞（すべて）：我们都是学生（Wǒmen dōu shì xuésheng／私たちは全員学生です） |
| 都 | dū | ドゥー | 名詞（都市）：首都（shǒudū／首都） |
| 好 | hǎo | ハオ | 形容詞（良い）：很好（hěn hǎo／とても良い） |
| 好 | hào | ハオ | 動詞（好む）：爱好（àihào／趣味・好む） |
多音字の発音を正確に調べるコツは、漢字1文字だけで検索せず、银行 や 首都 のように前後の語と結びついた単語単位、あるいは文全体で変換ツールに入力することです。文脈判定が可能なツールであれば、前後の文脈から自動的に正しいピンインと声調を選択してくれます。
日本の漢字と簡体字の字形差によるエラー防止策
「図」と「图」、「広」と「广」、「発」と「发」のように、日本の常用漢字と中国本土の簡体字は字形や文字コードが異なります。変換ツールに日本の新字体「図書館」をそのまま貼り付けると、ツールが中国語として認識できず、変換エラーや誤読の原因になります。
調べたい語句がうまく変換されない場合は、中国語入力システム（IME）を使って簡体字で打ち直すか、「日中漢字変換対応」を明記している辞書ツールを使って簡体字に置き換えてから発音を調べましょう。
次の疑問日本の漢字と異なる表記や読み方で迷ったときは、中国語の漢字とピンインの読み方をあわせて整理すると安心です。
難関音の出し方と声調変化（変調）の注意点
発音記号や音声を調べても、日本人が正しく聞き取り・発音しにくい音が存在します。特に練習が必要な3つの難関音のポイントと、連続したときに発音が変わる「声調変化（変調）」のルールを把握しましょう。
日本人がつまずきやすい3大難関音の出し方
- そり舌音（zh / ch / sh / r）: 舌先を上あごの硬い部分（歯茎の後ろの盛り上がり）に向けて少し巻き上げ、舌先を密着または接近させて隙間から息を出します。舌を平らにしたまま発音する「z / c / s」と明確に区別します。
- 円唇母音（ü）: 日本語の「イ」の口をして舌の位置を固定したまま、唇だけを「ウ」の形にすぼめて前に突き出して発音します。途中で唇の形を緩めないことが明瞭に響かせるコツです。
- 鼻母音の区別（-n と -ng）: 「-n」は案内（あんない）のときのように舌先を上の前歯の裏にぴったり押し当てて息を止めます。「-ng」は案外（あんがい）のときのように口をやや開けたまま、舌の奥を持ち上げて鼻に音を響かせます。
単語が連なったときに起こる「声調変化（変調）」の注意点
ピンイン表記ツールは原則として「本来の声調（原調）」を表示します。しかし、中国語を自然に話す際には、特定の組み合わせで声調が変化します。音声読み上げツールで実際の音を聴く際は、以下の変化が起きていることを意識してください。
表は横にスクロールできます →
| 変調のパターン | 本来の表記（原調） | 実際の発音（変調後） | 用例と意味 |
|---|---|---|---|
| 第3声 ＋ 第3声 | 第3声 ＋ 第3声 | 第2声 ＋ 第3声 | 你好（nǐ hǎo → ní hǎo／こんにちは） |
| 「一（yī）」＋ 第1・2・3声 | 第1声（yī） | 第4声（yì） | 一天（yī tiān → yì tiān／一日） |
| 「一（yī）」＋ 第4声 | 第1声（yī） | 第2声（yí） | 一定（yī dìng → yí dìng／必ず） |
| 「不（bù）」＋ 第4声 | 第4声（bù） | 第2声（bú） | 不是（bù shì → bú shì／〜ではない） |
ピンインの表記上は nǐ hǎo や bù shì と書かれていても、読み上げ音声は自動的に変調後の発音になっていることが一般的です。「表記と聴こえる音が違う」と感じたときは、この声調変化の規則を確認しましょう。
舌先を上あごに向けて巻き上げ、隙間から息を出す（zh/ch/sh/r）
「イ」の口と舌の位置を保ち、唇だけを「ウ」の形にすぼめる（ü）
-nは歯裏に舌を密着、-ngは口を開け舌奥を上げ鼻に響かせる
舌の位置や唇の形を意識して発音し分けるべき3つの難関音のポイントです。
端末の中国語入力設定と発音の自力判定法
発音をスムーズに調べるためには、手元の端末で中国語を直接入力できる環境を整えておくことが大切です。また、調べた発音を身につけるためのセルフチェック方法を解説します。
スマートフォン・PCでの中国語IME設定手順
- iPhone / iPad (iOS): 「設定」＞「一般」＞「キーボード」＞「新しいキーボードを追加」から「中国語（簡体字）- ピンイン」を選択します。
- Android: 「設定」＞「システム」＞「言語と入力」＞「画面キーボード」からキーボードアプリの設定を開き、「言語の追加」で「中国語（簡体字）」を選択します。
- Windows PC: 「設定」＞「時刻と言語」＞「言語」＞「言語の追加」で「中国語（簡体字、中国）」を選択してインストールします。
- Mac: 「システム設定」＞「キーボード」＞「入力ソース」の「＋」ボタンを押し、「中国語 - 簡体字」からピンイン入力を追加します。
中国語キーボードを追加しておくと、読めない漢字を手書き入力パレットでなぞって文字を入力し、そのまま辞書や検索にかけて発音を調べられるようになります。
スマートフォンの音声入力を使ったセルフチェック法
発音を調べたら、自分が正しい発音で言えているかをスマートフォンの音声入力機能でテストできます。キーボードの言語を「中国語（簡体字）」に切り替え、マイクアイコンを押して調べた単語を発音してみましょう。
四声や子音・母音が正確であれば、意図した通りの漢字が画面に表示されます。別の漢字に変換されてしまった場合は、声調の高さがずれているか、有気音・無気音の息の強さが不足しているサインです。
スマホの中国語音声入力を活用して発音が正確か確かめる手順です。
日常生活でそのまま使える実践フレーズと会話例
発音を調べた単語を実際のコミュニケーションで使えるように、発音の確認頻度が高い基本フレーズと短い会話例をまとめました。
表は横にスクロールできます →
| 簡体字 | ピンイン | カタカナ目安 | 日本語訳 | 発音の重要ポイント |
|---|---|---|---|---|
| 请问 | qǐngwèn | チンウェン | お尋ねしますが | q は息を強く吹き出し、wèn は第4声で強く落とす |
| 这个怎么读？ | zhè ge zěnme dú? | ヂァグァ ゼンマ ドゥー | これはどう読みますか？ | zh は舌を巻くそり舌音、dú は下から上へ引き上げる |
| 请再说一遍。 | qǐng zài shuō yí biàn. | チン ザイ シュオ イー ビエン | もう一度言ってください。 | yí biàn は「一」が第2声に変調する |
| 我的发音对吗？ | wǒ de fāyīn duì ma? | ウォダ ファーイン ドゥイ マ | 私の発音は合っていますか？ | fā は上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す |
| 请说慢一点。 | qǐng shuō màn yì diǎnr. | チン シュオ マン イー ディエンル | 少しゆっくり話してください。 | shuō はそり舌音、màn は第4声で鋭く発音 |
会話例1：発音や読み方を尋ねる場面
A: 请问，这个汉字怎么读？
（Qǐngwèn, zhè ge hànzì zěnme dú?／チンウェン、ヂァグァ ハンズィ ゼンマ ドゥー？）
訳: すみません、この漢字はどう読みますか？
B: 这个读“行”，在这里读 xíng。
（Zhè ge dú “xíng”, zài zhèlǐ dú xíng.／ヂァグァ ドゥー “シン”、ザイ ヂァリー ドゥー シン。）
訳: これは「行」と読み、ここでは「xíng」と読みます。
A: 明白了，谢谢！
（Míngbai le, xièxie!／ミンバイ ラ、シエシエ！）
訳: わかりました、ありがとうございます！
会話例2：自分の発音が合っているか確認する場面
A: 我来读一下这个词，“银行”，发音对吗？
（Wǒ lái dú yíxià zhè ge cí, “yínháng”, fāyīn duì ma?／ウォ ライ ドゥー イーシア ヂァグァ ツー、“インハン”、ファーイン ドゥイ マ？）
訳: この単語を読んでみます、「yínháng」、発音は合っていますか？
B: 很标准！注意“银”是第二声，要向上扬。
（Hěn biāozhǔn! Zhùyì “yín” shì dì-èr shēng, yào xiàng shàng yáng.／ヘン ビアオヂュン！ジューイー “イン” シー ディーアール シアン、ヤオ シアン シャン ヤン。
）
訳: とても標準的です！「银」は第2声なので、上に引き上げる点に気をつけてください。
A: 好的，我记住了！
（Hǎo de, wǒ jìzhu le!／ハオ ダ、ウォ ジージュー ラ！）
訳: はい、覚えました！
効果的な声出し・音読トレーニングの進め方
発音を調べて理解した後は、口の筋肉を慣らす反復練習が欠かせません。一人で実践できる効果的なトレーニングの流れを紹介します。
1. オーバーラッピング（音声と同時に声を重ねる）
読み上げツールの音声を再生しながら、完全に同時に声を重ねて発音します。自分の声の高さやテンポが機械音声のイントネーションから外れていないかをリアルタイムで確認し、第2声の引き上げや第4声の落とし込みのタイミングを揃えます。
2. シャドーイング（影のように少し遅れて復唱する）
音声を聴き、0.5秒ほど遅れて影のように追いかけて復唱します。文字を見ずに音だけに集中してリピートすることで、ピンインの綴りに囚われず、耳で捉えた正しい抑揚とリズムを口から再現する能力が養われます。
3. 言い換え練習（主語や目的語を入れ替えて声に出す）
発音を調べた単語を、自分がすでに知っている短い基本文に当てはめて声に出します。例えば 我想去〜（Wǒ xiǎng qù 〜／私は〜へ行きたい）の文末に、調べた地名や施設名（银行 yínháng や 首都 shǒudū）を入れ替えて連続で発音し、文の中でも声調が崩れないか反復練習を行います。
同時発音から追いかけ復唱、文への応用へと段階的に練習を進めます。
続けて読む
中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
よくある質問
- Q. カタカナ表記だけで中国語の発音を覚えるのはダメですか？
- カタカナだけでは通じない発音になるためおすすめできません。中国語には日本語にない母音や子音が多く、音の高低（四声）が欠けていると意味を取り違えられます。カタカナは最初の補助にとどめ、ピンインと四声で覚えることが重要です。
- Q. 同じ漢字なのに違うピンインが表示される原因は何ですか？
- 中国語には「多音字」と呼ばれる、意味や品詞によって読み方が変わる漢字が存在するためです。1文字だけで検索すると想定と異なる読みが出ることがあるため、前後の言葉を含めた単語や文全体の形で変換ツールに入力してください。
- Q. 日本の漢字を変換ツールに入れてもピンインが出ないときは？
- 日本の常用漢字と中国の簡体字・繁体字で文字コードや字体が異なっていることが原因です。スマートフォンの手書き入力などで簡体字を直接入力するか、日中漢字相互変換ツールを使って簡体字に置き換えてから発音を調べてください。
- Q. 教科書や印刷物の文字を素早く発音変換する方法は？
- スマートフォンのカメラ機能や翻訳アプリに搭載されている文字認識（OCR）機能を使います。文字をカメラで写して範囲選択し、「調べる」や「読み上げ」を実行すれば、キーボードで入力することなく音声とピンインを確認できます。
- Q. 自分の中国語の発音が正しいか無料で確認できますか？
- スマートフォンのキーボードを中国語（簡体字）に設定し、音声入力マイクに向かって発音してみる方法が確実です。意図した漢字が画面に正しく表示されれば、ネイティブにも十分通じる発音と声調ができている目安になります。
2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部