モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の漢字・ピンインの読み方

中国漢字の読み方と調べ方完全ガイド！発音規則も解説

国名「中国」の読み方と発音の基礎知識

検索語として多い「中国の読み方」や「中国読み方」について、まずは国名・単語そのものの発音から確認します。中国語で「中国」は 中国（Zhōngguó / ジョングオ）と読みます。

中国語の発音は、アルファベットで音を表す「ピンイン（拼音）」と、音の高低アクセントを示す「声調（四声）」の組み合わせで成り立っています。「中（Zhōng）」は第1声で高く平らに伸ばし、「国（guó）」は第2声で下から上へ一気に引き上げるように発音します。

カタカナ表記では「ジョングオ」と書かれることが多いですが、日本語の「ジョ」よりも舌を少し奥に引いて息を抑えめに発音するのが正確な音に近づくコツです。

また、「中国語」そのものの読み方は以下の通りです。

• 中文（Zhōngwén / ジョンウェン）：主に表記や書かれた言葉としての中国語を指します。
• 汉语（Hànyǔ / ハンユー）：漢民族の言語としての中国語全般を指します。
• 普通话（Pǔtōnghuà / プートンファ）：中国本土における標準語（公用語）の名称です。

日常会話や学習の中で「中国」や「中国語」を口にする機会は非常に多いため、ピンイン表記と声調の上がり下がりを意識して練習してみましょう。

発音を覚えたら、中国語会話の総合ガイドを参考に実際の受け答えも学んでみましょう。

今すぐ中国漢字の読み方を調べる3つの実用的な方法

目の前にある看板、メニュー、人名などの中国漢字について、今すぐカタカナやピンインを知りたい場合、状況に応じて以下の3つの方法を使い分けるのが最も効率的です。

方法1：ピンイン・カタカナ一括変換ツールを使う

読みたい中国語の文章や単語のテキストデータ（文字列）が手元にある場合は、Webブラウザで利用できるピンイン変換サービスを使うのが最も早いです。

変換窓に調べたい簡体字や繁体字を貼り付けて実行すると、漢字の上にピンイン表記やカタカナのルビが一度に表示されます。長い文章全体の読みの流れを把握したいときや、単語リストの発音を一気に確認したい場合に重宝します。

方法2：スマホやPCの手書き入力機能で検索する

印刷された紙の書類、看板の写真、画像の中にあってコピー＆ペーストができない漢字は、デバイスの手書き入力機能を使って文字を入力し、Web検索や辞書機能で読み方を引きます。特別な有料ソフトを導入しなくても、標準設定から簡単に利用できます。

1. スマートフォンのキーボード設定画面を開きます。
2. 「新しいキーボードを追加」から「中国語（簡体字）」を選択します。
3. 入力方式として「手書き（手写）」にチェックを入れて保存します。
4. 文字入力時に地球儀マークなどを長押しして手書きパネルに切り替え、見よう見まねで画面に漢字を書きます。

書き順が多少違っていても類似の候補文字が提示されるため、見慣れない部首や複雑な画数の文字でも正確に入力して読みを調べられます。

方法3：日本の漢字（常用漢字）から逆引きする

中国の漢字が日本の漢字とほぼ同じ形をしている場合、あるいは日本の漢字に対応する文字が分かっている場合は、日中辞典機能を使って日本語の漢字を入力し、中国語訳側のピンインを確認します。

例えば「駅」と入力して中国語の「站（zhàn）」を調べる、「電話」と入力して「电话（diànhuà）」のピンインを特定するといった手順です。

次の疑問手元の中国語のピンインをまとめて調べたいときは、ピンイン変換・検索ツールの活用法をあわせて知っておくと作業がスムーズになります。

中国の漢字の読み方ルール！日本語との決定的な違い

日本語の漢字には「音読み」と「訓読み」が存在します。例えば「東」という字には音読みの「トウ」のほかに、訓読みの「ひがし」「あずま」があり、1つの漢字に3通り以上の読み方が存在することが珍しくありません。一方、中国の漢字の読み方にはどのようなルールがあるのでしょうか。その仕組みを整理します。

中国語の漢字の原則は「一字一音（いっちいちおん）」です。これは、漢字1文字が原則として1つの音節（母音・子音・声調のセット）に対応しているという規則です。

そして中国語には日本語のような「訓読み」は一切存在しません。日本語の訓読みは、中国から伝わった漢字に日本固有の大和言葉の意味を当てはめたもの（例：「山」という文字に「やま」という音を当てた）ですが、中国語では文字そのものが固有の音を持っており、その音のみで発音されます。

日本語話者にとって「訓読みがない」という点は、最初は不思議に感じられるかもしれませんが、学習の観点では「1文字覚えれば原則その読み方だけで通用する」という大きなメリットになります。送り仮名によって読みが変わることもないため、基礎ルールさえ理解すれば初見の単語でも読みやすくなります。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

ピンイン（拼音）と四声の仕組みとカタカナ表記の限界

中国漢字の正しい読み方を習得する上で欠かせないのが、公式の発音表記法である「ピンイン（拼音）」と、音の高低を表す「四声（声調）」の理解です。

ピンインの構造（声母と韻母）

ピンインは、子音に相当する「声母（21個）」と、母音およびその組み合わせである「韻母（36個）」の組み合わせで構成されます。例えば「妈（mā）」という漢字であれば、「m」が声母、「a」が韻母となります。

音の意味を分ける「四声（声調）」

中国語は声調言語であり、同じアルファベット表記でも音の上げ下げによって意味が完全に異なります。四声には以下の4つの基本パターンと、軽く添える軽声があります。

表は横にスクロールできます →

例えば、「ma」という音でも四声が変わると次のように漢字と意味が変わります。

• 妈（mā）：第1声／お母さん
• 麻（má）：第2声／麻、しびれる
• 马（mǎ）：第3声／馬
• 骂（mà）：第4声／罵る、叱る
• 吗（ma）：軽声／〜ですか？（疑問の語気助詞）

カタカナ表記のメリットと限界

中国語初心者が読み方の目安としてカタカナを利用するのは、最初のハードルを下げる上で有効です。しかし、カタカナには「声調（音の高低）」を表す仕組みがありません。

さらに、日本語にはない「反り舌音（zh, ch, sh, r）」や「鼻母音（nとngの違い）」がカタカナでは同一の文字で表記されてしまうため、カタカナ読みのまま中国語を話しても現地では通じないケースが多発します。

カタカナはあくまで補助的なメモにとどめ、必ずピンインと声調をセットで確認する習慣をつけましょう。

読み方が変わる要注意の「多音字」と実践的な見分け方

中国語の漢字は原則「一字一音」ですが、例外として1つの文字が2つ以上の発音（声調の違い、あるいは母音・子音の違い）を持つものがあります。これを「多音字（duōyīnzì）」と呼びます。代表的な多音字と、文脈から正しい読みを見分ける実践的なコツを整理します。

表は横にスクロールできます →

多音字を見分ける2つのルール

1. 品詞（名詞・動詞・形容詞）で見分ける
   漢字が文中で果たしている品詞に注目します。「好」の場合、「良い」という状態を表す形容詞なら「hǎo（第3声）」、「〜を好む」という動詞的な働きなら「hào（第4声）」になります。同様に「长」も「長さが長い」なら「cháng」、「成長する・組織のリーダー」なら「zhǎng」と区別できます。
2. 文中か文末か（語気助詞か実語か）で見分ける
   「了」のように文末や動詞の直後に置かれて完了や状態変化を表す場合は軽声の「le」となり、「了解（liǎojiě）」や「了不起（liǎobuqǐ / すごい）」のように熟語の中で意味を持つ単語の一部として機能する場合は「liǎo」と読みます。

日本の漢字・簡体字・繁体字の違いと発音の予測のコツ

中国語で使われる漢字の字体には、主に中国本土やシンガポールで使われる「簡体字（かんたいじ）」と、台湾や香港、マカオなどで使われる伝統的な「繁体字（はんたいじ）」の2種類があります。

表は横にスクロールできます →

簡体字は1950年代以降、識字率向上のために字画を大幅に簡略化して作られた文字です。「言偏（訁）」が「讠」に、「門（門）」が「门」になるなど規則的な変化が多いため、パターンを覚えると日本の漢字から推測しやすくなります。

日本の漢字の「音読み」から中国語の発音を予測する

日本の漢字の「音読み」は、古代の中国から伝わった発音がもとになっています。そのため、日本語の音読みと現代中国語のピンインには規則的な対応関係が存在します。

• 「〜ん」で終わる漢字：中国語でも「n」や「ng」で終わることが多いです。
  （例：案内・あんない → 安 ān、銀行・ぎんこう → 银 yín）
• 「〜く」「〜つ」で終わる漢字：中国語では入声（促音）が消え、母音で終わる音に変化していることが多いです。
  （例：学・がく → 学 xué、月・げつ → 月 yuè）
• 「か行」「さ行」の音：中国語の「j, q, x」や「g, k, h」に対応しやすい傾向があります。
  （例：気・き → 气 qì、京・きょう → 京 jīng）

この類似性を知っておくと、初めて見る中国漢字でも「日本語の音読みがこうだから、中国語でも似た音かもしれない」とおおよその発音の見当をつけられるようになります。

使われる地域や文字の成り立ちを詳しく知りたい方は、繁体字と簡体字の違いと使い分けをご覧ください。

次の疑問字体の違いをより具体的に見比べたいときは、簡体字と繁体字の違い一覧表で代表的な変化のパターンを確認できます。

身近な中国の漢字読み方一覧（地名・人名・料理名）

日本でもニュースや中華料理店などで頻繁に目にする中国漢字の読み方を、ジャンル別に一覧表で整理しました。カタカナの目安と正確なピンインを掲載しています。

1. 有名な都市名・地名

表は横にスクロールできます →

地名（簡体字）	日本語の慣用読み	ピンイン	中国語のカタカナ目安
北京	ぺきん	Běijīng	ベイジン
上海	しゃんはい	Shànghǎi	シャンハイ
広州（广州）	こうしゅう	Guǎngzhōu	グアンジョウ
深圳	しんせん	Shēnzhèn	シェンジェン
成都	せいと	Chéngdū	チェンドゥ
西安	せいあん	Xī'ān	シーアン

2. 有名な人名・歴史上の人物

表は横にスクロールできます →

3. 中華料理・メニュー名

表は横にスクロールできます →

料理名（簡体字）	日本語の通称	ピンイン	料理の構成要素の意味
麻婆豆腐	マーボードウフ	mápó dòufu	麻婆（あばたのおばあさん）＋豆腐
青椒肉丝	チンジャオロース	qīngjiāo ròusī	青椒（ピーマン）＋肉丝（細切り肉）
回锅肉	ホイコーロー	huíguōròu	回锅（鍋に戻して炒める）＋肉
小笼包	ショウロンポウ	xiǎolóngbāo	小笼（小さな蒸籠）＋包（包子）
炒饭	チャーハン	chǎofàn	炒（炒める）＋饭（ご飯）
担担面	タンタンメン	dàndànmiàn	担担（天秤棒で担ぐ）＋面（麺）

料理名は「調理法＋食材」「形状＋食材」という組み合わせで名付けられているものが大半です。漢字1文字ずつの意味と読み方が分かると、中国現地のメニューも簡単に読み解けるようになります。

自分の名前を現地でどう読むか調べたいときは、名前を中国語で書く・読む方法（漢字とピンイン）が役立ちます。

中国語読み方一覧で押さえるべき要注意ピンインと発音のコツ

中国語の音節（声調を除いたピンインの組み合わせ）は約400種類存在し、21種類の子音（声母）と36種類の母音（韻母）の組み合わせによって構成されています。アルファベット表記のため一見するとローマ字読みできるように思えますが、日本語の話者が誤読しやすい特有の音が多く含まれています。

基本となる単母音は「a, o, e, i, u, ü」の6種類です。特に「e」は日本語の「エ」ではなく、口を半開きにして喉の奥から出す曖昧な「オ」に近い音になります。また、頭に点が付いた「ü」は「ウ」の口の形のまま舌を前に突き出して「イ」と発音する音であり、日本語には存在しない母音です。

子音では、舌先を上あごに向けて持ち上げる「そり舌音（zh, ch, sh, r）」の4つが最大の難関となります。舌を巻いた状態で息を摩擦させて発音するため、ローマ字読みの感覚で発声しても通じません。以下の要注意音を意識して練習することが正確な発音への近道です。

日常会話で役立つ基本単語・フレーズの中国語読み方一覧

旅行や日常会話で頻出する挨拶、感謝、数字などの基本表現を、簡体字・ピンイン・カタカナ読み・日本語訳の対照表で確認しましょう。カタカナ表記には四声の高低アクセントを意識しやすいよう矢印を添えています。

中国語の声調は、高く平らな第1声（→）、下から上へ急激に上げる第2声（↗）、低く抑えて少し上げる第3声（↘↗）、上から急激に下げる第4声（↘）の4種類があります。カタカナで発音する際も、この音の上下動を大げさに再現するだけでネイティブに通じる確率が格段に上がります。

ピンインで中国漢字を打ち込むスマホ・PCの入力設定

覚えたピンインと中国漢字の読み方は、スマートフォンやパソコンのキーボード入力で実際に活用できます。中国語の標準的な文字入力システムは、ピンインを英字アルファベットで打ち込んで目的の簡体字に変換する方式です。

スマートフォンの場合は、キーボード設定の「言語を追加」から「中国語（簡体字）- ピンイン」を選択します。パソコン（WindowsやMac）でも、言語設定から中国語（簡体字、中国本土）のピンイン入力方式（Pinyin）を追加するだけで、いつでもキーボードの切り替えが可能になります。

入力時の特殊なルールとして知っておくべきなのが「ü」のキー割り当てです。一般的な英語配列キーボードには「ü」が存在しないため、アルファベットの「v」のキーを使って入力します。例えば「緑（lǜ）」を入力したい場合は「lv」、「女（nǚ）」を入力したい場合は「nv」と打ち込むことで、変換候補に正しい漢字が表示されます。

よくある質問

Q. 中国の漢字に音読み・訓読みはありますか？

中国語には訓読みはありません。漢字そのものが固有の音を持っており、原則として「1字につき1つの音（音読みのみ）」で発音されます。

Q. 「中国」の中国語での読み方は何ですか？

ピンインでは「Zhōngguó」と書き、カタカナの目安では「ジョングオ」と発音します。「中」は第1声（高く平ら）、「国」は第2声（下から上へ引き上げる）です。

Q. 読めない中国漢字を手書きで調べる方法は？

スマホのキーボード設定で「中国語（簡体字）- 手書き」を追加すると、画面上で漢字を手書き入力できるようになり、辞書や検索エンジンで簡単に読み方を引けます。

Q. 多音字はどうやって見分ければいいですか？

文脈における品詞（名詞か動詞か形容詞か）と、文中での位置（実質的な意味を持つ単語か、文末の助詞かなど）を確認することで正しく見分けられます。

Q. カタカナの読み方だけで会話は通じますか？

カタカナだけでは通じないことが多いです。中国語は音の高低（四声）によって意味を区別するため、ピンインと四声記号をセットで覚えることが不可欠です。

Q. ピンインの「ü」はキーボードでどうやって入力しますか？

通常のキーボードには「ü」のキーがないため、アルファベットの「v」で代用して入力します。例えば「女（nǚ）」は「nv」、「緑（lǜ）」は「lv」と打ち込むことで漢字に変換できます。

Q. 中国語の発音（音節）は全部でいくつありますか？

四声（声調）の区別を除いたピンインの音節の組み合わせは約400種類存在します。21種類の子音（声母）と36種類の母音（韻母）の組み合わせによって構成されています。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部