私もそうではない

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が否定文で話した内容に対して、自分も同じだと短く伝える表現です。友達や家族などとのくだけた会話でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Neither do I.

  私もそうではありません。

  相手の否定文がdoを使う内容のときに使える、Me neither.よりやや改まった言い方

• I don't either.

  私もそうではありません。

  I don't like it.など、doを使う否定文に続ける言い方

• I haven't either.

  私もまだしていません。

  I haven't finished yet.など、現在完了の否定に同意する言い方

• I can't either.

  私もできません。

  I can't swim.など、canの否定に同意する言い方

• Same here.

  私も同じ。

  否定・肯定のどちらにも使えるが、何が同じかは文脈に頼る表現

こう返す

• Really? I thought you liked it.

  本当？好きだと思っていたよ。

• Then we're in the same boat.

  じゃあ、私たちは同じ状況だね。

• What don't you like about it?

  どこが気に入らないの？

よくある間違い

• ✕ Me either.

  ○ Me neither.

  否定への同意にはMe neither.が一般的で、標準的な学習表現として適しています。ただし、Me either.がくだけた会話で使われることもあります。

• ✕ I neither.

  ○ Me neither.

  I neither.だけでは文として成立しません。短く返す定型表現はMe neither.です。

• ✕ Me neither too.

  ○ Me neither.

  neitherにすでに否定への同意の意味が含まれるため、tooは通常付けません。

よくある質問

Me neither.はどんな時に使う？

相手が否定文で話した内容に対して、自分も同じだと伝える時に使います。友達や家族との会話などで、短く返すのが一般的です。

Me neither.とMe either.の違いは？

否定への同意にはMe neither.が一般的で、標準的な学習表現としておすすめです。一方、Me either.もくだけた英語では使われることがあります。