おいしかったです

使う場面とニュアンス

どちらでも

食事を終えたあと、料理を作ってくれた人や店員、食事仲間に満足した気持ちを伝えるときに使います。シンプルで感じのよい表現ですが、改まった場面より日常会話で自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It tasted delicious.

  とてもおいしかったよ。

  味そのものに焦点を当てる表現

• It was really good.

  本当においしかったよ。

  よりカジュアルで幅広く使える

• The food was delicious.

  料理はとてもおいしかったよ。

  何がおいしかったか明確にする

• That was delicious.

  今の料理、とてもおいしかったよ。

  直前に食べた物を指す表現

• Everything was delicious.

  全部とてもおいしかったよ。

  複数の料理をまとめて褒める

こう返す

• I’m glad you enjoyed it.

  楽しんでもらえてうれしいです。

• That’s great to hear.

  そう言ってもらえてうれしいです。

• What did you like best?

  何が一番気に入った？

よくある間違い

• ✕ It was deliciously.

  ○ It was delicious.

  deliciousは形容詞なので、be動詞の後に置きます。

• ✕ I ate delicious.

  ○ I ate something delicious.

  deliciousだけでは食べた物を表せないため、名詞を加える必要があります。

• ✕ It is delicious.（食べ終わった感想）

  ○ It was delicious.

  食べ終わった過去の感想にはwasが一般的です。

よくある質問

It was delicious.はどんな時に使う？

食事を終えたあと、食べた料理がおいしかったと伝えるときに使います。料理を作ってくれた人や、一緒に食事をした人への感想として一般的です。

It was delicious.とIt is delicious.の違いは？

It was delicious.は食べ終わった料理への感想、It is delicious.は今食べている料理への感想です。食後に感想を伝えるなら、It was delicious.が一般的です。