「첨부란」の例文例文
「첨부란」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
화면 아래의 첨부란을 보세요.
画面の下の添付欄を見てください。
- 中級(TOPIK3〜4級)
신청서의 첨부란이 비어 있어서 접수가 완료되지 않았습니다.
申請書の添付欄が空欄だったため、受付が完了しませんでした。
- 上級(TOPIK5〜6級)
온라인 입사 지원 시 증명서 규격이 맞지 않으면 첨부란에 등록되지 않을 수 있습니다.
オンライン入社応募の際、証明書の規格が合わないと添付欄に登録されないことがあります。
- 日常会話
메일 보냈는데 혹시 첨부란에 아무것도 안 떠?
メール送ったんだけど、もしかして添付欄に何も表示されてない?
「첨부란」のコアイメージコアイメージ
写真や文書などの追加資料を入れておくための欄
「첨부란」の使い方使い方
「첨부란」とよく一緒に使う語
「첨부란」の類義語との違い類義語との違い
첨부란: フォームや書類に表示され、写真や文書などを追加するための欄を指す。
첨부파일: 添付されたファイルそのものを指す。
첨부: 他の文書やメールに付け加える資料やファイルを指す。
파일첨부: ファイルを添付する機能や操作を指す。
「첨부란」の韓国語での定義韓国語での定義
「첨부란」の語源語源
「첨부란」は漢字語の成分で説明でき、添(添)は「加える」、附(附)は「付ける」、欄(欄)は「区画」を意味し、これらが合わさって資料を添えておく欄という語義が成立する
「첨부란」のコラムコラム
- 実際の会話やチャットでは「첨부했어?」「파일 첨부해줘」の表現が自然で、フォームの文言としての「첨부란」は書面や画面上でのラベルとして目にすることが多い
「첨부란」のよくある間違い
✕ 첨부 란에 파일을 추가하세요
○ 첨부란에 파일을 추가하세요
日本語は語の間を空けないため、「첨부」と「欄」を分けて書きたくなるが、資料を入れる欄を表す「첨부란」は1語として続けて書きます。
「첨부란」のよくある質問
Q. 「첨부란」と「첨부」はどう違いますか?
「첨부란」は写真や文書などを入れる欄を指し、「첨부」は資料やファイルを添えること、または添えた資料を指します。欄の場所を指すなら「첨부란」を使います。
「첨부란」に関連する単語
「書類関連」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1