처제

「처제」の例文例文

「처제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 처제는 대학생이에요.

  私の義妹（妻の妹）は大学生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 주말에 처제의 결혼식에 온 가족이 참석하기로 했습니다.

  来週末、義妹の結婚式に家族全員で出席することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  가족 관계에서 갈등을 예방하려면 처제와 같은 처가 식구들과도 적절한 예의와 거리를 유지할 필요가 있다.

  家族関係において葛藤を防ぐためには、義妹をはじめとする妻の実家の家族とも適切な礼儀と距離感を保つ必要がある。

• 日常会話

  처제, 이번 시험 준비하느라 고생 많았지?

  義妹さん、今回の試験の準備で本当に大変だったでしょう？

「처제」の使い方使い方

• 처cheo제je 연yeol락lak처cheo

  義妹の連絡先

  처제의 연락처를 휴대폰에 저장했어요.義妹の連絡先を携帯電話に登録しました。

• 처cheo제je 사sa진jin

  義妹の写真

  처제 사진을 가족 단체방에 올렸어요.義妹の写真を家族のグループチャットに載せました。

「처제」とよく一緒に使う語

• 처제 결혼식　妻の妹の結婚式
  （결혼식：結婚式）
• 처제 남편　妻の妹の夫
  （남편：夫）
• 처제 생일　妻の妹の誕生日
  （생일：誕生日）
• 처제 가족　妻の妹の家族
  （가족：家族）
• 처제 집　妻の妹の家
  （집：家）

「처제」の類義語との違い類義語との違い

처cheo제je: 結婚でつながった相手側の女性親族のうち、年下の妹にあたる者を指す。
처cheo형hyeong: 結婚でつながった相手側の女性親族で、妻の姉を指す。
처cheo남nam: 結婚でつながった相手側の男性親族で、妻の兄弟の男性を指す。
시si누nu이i: 結婚でつながった配偶者側の女性親族で、夫の姉妹を指す。
형hyeong수su: 兄の妻を指す。

「처제」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi 배bae우u자ja의ui 여yeo동dong생saeng을eul 뜻tteu하ta는neun 단da어neo.

「처제」のよくある間違い

• ✕ 여동생이 사진을 보내줬어요

  ○ 처제가 사진을 보내줬어요

  日本語の「妹」は話し手自身の妹にも妻の妹にもなりうるため、妻の妹が送った場合は「처제가」と表します。