짚다

「짚다」の例文例文

「짚다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모르는 번호를 대충 짚어서 썼어요.

  わからない番号を適当に見当をつけて書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 비밀을 정확하게 짚어 냈더니 깜짝 놀라더군요.

  友達の秘密をズバリと言い当てたら、ひどく驚いていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 사건의 근본적인 원인을 정확히 짚어 분석했습니다.

  専門家らは今回の事件の根本的な原因を的確に突いて分析しました。

• 日常会話

  어떻게 알았어? 귀신같이 딱 짚었네.

  どうして分かったの？神がかり的にズバリ当てたね。

「짚다」の意味ごとの使い方

• 当てる他動詞
• 指差す他動詞

  선생님은 지도에서 목적지를 손가락으로 짚었다.

  先生は地図で目的地を指差した。

• 杖をつく他動詞

  할아버지는 일어날 때 지팡이를 짚었다.

  祖父は立ち上がるときに杖をついた。

• 触れる他動詞

  의사는 환자의 이마를 손으로 짚어 열을 확인했다.

  医師は患者の額に手で触れて熱を確認した。

「짚다」の使い方使い方

• 정jeong답da을beul 짚jip다tta

  正解を当てる

  그는 보기들을 비교한 뒤 정답을 짚었다.彼は選択肢を比較した後、正解を当てた。

• 요yo점jeo을meul 짚jip다tta

  要点を指摘する

  발표자는 설명의 요점을 짚었다.発表者は説明の要点を指摘した。

• 지ji팡pang이i로ro 짚jip다tta

  杖をつく

  할머니는 지팡이로 바닥을 짚으며 걸었다.祖母は杖をつきながら歩いた。

「짚다」とよく一緒に使う語

• 핵심을 짚다　核心を突く
  （핵심：要点）
• 문제점을 짚다　問題点を指摘する
  （문제점：問題点）
• 손가락으로 짚다　指で指し示す
  （손가락：指）
• 짚고 넘어가다　確認してから先に進む
  （넘어가다：越える）

「짚다」の類義語との違い類義語との違い

짚jip다tta: 直感やわずかな根拠を手がかりに要点や答えを指し示して当てる動作。
알a아ra맞ma히chi다da: 問題やなぞの答えを推理して当てる動作。
맞ma히chi다da: 問題や話の正しい答えを当てる動作。

「짚다」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je나na 상sang황hwang에e서seo 정jeong답da이bi나na 핵haek심ssi을meul 단dan서seo나na 직jik감kka으meu로ro 짚ji어peo 맞ma히chi다da.

「짚다」のよくある間違い

• ✕ 과녁을 짚다

  ○ 과녁을 맞히다

  日本語の「的に当てる」は矢や弾を的に命中させる意味なので「맞히다」を使い、手がかりをもとに答えや要点を指し示す「짚다」は使いません。