진리

「진리」の例文例文

「진리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 약이라는 말은 진리예요.

  時間は薬だという言葉は真理です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학자들은 우주의 비밀과 숨겨진 진리를 밝히기 위해 연구하고 있다.

  学者たちは宇宙の秘密と隠された真理を明らかにするために研究している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  변화하는 시대 속에서도 인간 존중이라는 보편적 진리는 결코 변하지 않는다.

  変化する時代の中にあっても、人間尊重という普遍的な真理は決して変わらない。

• 日常会話

  비 오는 날에 파전이랑 막걸리는 완전 진리지.

  雨の日にチヂミとマッコリの組み合わせは、まさに鉄板（間違いない）だよね。

「진리」の使い方使い方

• 진jil리li에e 가ga깝kkap다tta

  真理に近い

  이 말은 오랜 경험에서 나온 진리에 가깝다.この言葉は長年の経験から生まれた真理に近い。

• 진jil리li를reul 인in정jeong하ha다da

  真理を認める

  그는 자신의 생각이 틀렸음을 알고 진리를 인정했다.彼は自分の考えが間違っていたことを知り、真理を認めた。

• 종jong교gyo적jeok 진jil리li

  宗教的真理

  그 경전은 종교적 진리를 설명한다.その経典は宗教的真理を説明する。

「진리」とよく一緒に使う語

• 진리를 깨닫다　真理を悟る
  （깨닫다：気づく）
• 진리를 밝히다　真理を明らかにする
  （밝히다：明らかにする）
• 진리의 말씀　真理の言葉
  （말씀：お話）

「진리」の類義語との違い類義語との違い

진jil리li: 物事の根本にあって、どの場面にも当てはまる正しさや原理
진jin실sil: 事実そのものの正しいありさまで、嘘が混じっていない状態
사sa실sil: 現実に起こったことや、証拠で確かめられる出来事
본bon질jil: 物事の一番大事な性質や根本のあり方

「진리」の韓国語での定義韓国語での定義

일il상sang에e서seo는neun 무mu엇eo이si 옳ol거keo나na 아a주ju 맞man는neun다da는neun 감gam탄tan·찬chan탄ta의nui 표pyo현hyeo으neu로ro 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

「진리」のよくある間違い

• ✕ 진리을 인정하다

  ○ 진리를 인정하다

  日本語の「真理を」の「を」だけでは韓国語の助詞の形が決まりませんが、「진리」は母音で終わるため「을」ではなく「를」を付けます。