真理

진jil리li

意味

  • 名 真理しんり
진리のイラスト

例文

그geu거geo야ya말mal로lo 진jil리li야ya.

それこそ真理だ。

그geu는neun 그geu 이i론ro을neul 진jil리li로ro 받ba아da들deu였ryeot다tta.

彼はその理論を真理として受け入れた。

コアイメージ

正しさや当たりの確かさに対する感嘆・賛意の中心像。

関連語

↔︎ (名) 허heo구gu：虚構

使い方

類義語との違い

진jil리li: 物事の根本にあって、どの場面にも当てはまる正しさや原理
진jin실sil: 事実そのものの正しいありさまで、嘘が混じっていない状態
사sa실sil: 現実に起こったことや、証拠で確かめられる出来事
본bon질jil: 物事の一番大事な性質や根本のあり方

韓国語での定義

일il상sang에e서seo는neun 무mu엇eo이si 옳ol거keo나na 아a주ju 맞man는neun다da는neun 감gam탄tan·찬chan탄ta의nui 표pyo현hyeo으neu로ro 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

語源

語源は漢字の真理（真＋理）で、もともとは哲学や宗教の用語だったが、現代では日常語として短い感嘆表現に転じ、元の「正しさ」や「道理」という意味が口語で縮約されて残っている。

コラム

  • 若者言葉やインターネット上でも頻出し、「その通りだ」「最高だ」といった賞賛や共感の意味で軽く使われるため、フォーマルな場ではより控えめな表現を選ぶ方が無難である。

ゲームで覚える・約 1 分

진리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「真理」は韓国語で何と言う？

「真理」に相当する韓国語は「진리」です。漢字「真理」の朝鮮漢字音をそのまま読んだ言葉で、哲学や宗教における絶対的な真実から、科学的な法則まで幅広く指します。日本語と意味や使い分けの範囲が完全に一致しており、迷わず使えます。

使い分け

  • 진리

    日本語の「真理」と同じく、時代や場所を超えて変わらない普遍的な事実や道理を表します。学問、宗教、日常会話の慣用表現でも用いられます。

    영원히 변하지 않는 진리를 탐구하다.

    永遠に変わらない真理を探求する。

よくある間違い

  • ✕ 그 말은 진실이다 (真理の意味で使う場合)

    ○ 그 말은 진리이다

    「진실（真実）」は嘘でない事実を指し、普遍的な法則である「진리」とは区別されます。

「真理」のよくある質問

Q. スラングの「진리」とは？
若者言葉で「チキンとビールは真理だ」のように、「絶対的に最高だ」「間違いない選択だ」という意味で使われます。日本語の「正義（かわいいは正義など）」に近い感覚で、日常的によく耳にする表現です。
Q. 「真理」と「真実」の違いは？
「진리（真理）」は時代や状況に左右されない普遍的な法則を指します。一方、「진실（真実）」は嘘や偽りに対する「本当のこと」を意味し、特定の出来事や事実について語るときに使われます。

「真理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ