이월

「이월」の例文例文

「이월」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이월은 일 년 중에서 날수가 가장 적어요.

  2月は1年の中で日数が最も少ないです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국의 초중고등학교는 보통 이월 중순에 졸업식을 해요.

  韓国の小中高校は通常2月中旬に卒業式を行います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 올해 이월 기온이 평년보다 높아 봄꽃 개화 시기가 앞당겨질 것으로 전망했습니다.

  気象庁は今年の2月の気温が平年より高く、春の花の開花時期が早まると予想しました。

• 日常会話

  벌써 이월 말인데 아직도 날씨가 꽤 쌀쌀하네.

  もう2月末なのに、まだ天気がかなり肌寒いね。

「이월」の意味ごとの使い方

• 繰越

  남은 돈은 다음 달로 이월돼요.

  残ったお金は翌月に繰り越されます。

「이월」の使い方使い方

• 이i월wo에re

  2月に

  이월에 눈이 많이 와요.2月には雪がたくさん降ります。

• 이i월wol생saeng

  2月生まれ

  저는 이월생이라서 생일이 겨울이에요.私は2月生まれなので、誕生日は冬です。

• 이i월wol 행haeng사sa

  2月の行事

  학교에서 이월 행사를 준비해요.学校で2月の行事を準備します。

「이월」とよく一緒に使う語

• 이월 중순　2月中旬
  （중순：中旬）
• 이월 하순　2月下旬
  （하순：下旬）

「이월」の類義語との違い類義語との違い

이i월wol: 年の二番目に当たる月
2월wol: 数字で表す二月
2월wol달dal: くだけた言い方で二月を指す語

「이월」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 해hae의ui 두du 번beon째jjae 달dal과gwa 금geu액maek·일il정jeong 등deung을eul 다da음eum 시si기gi로ro 넘neom기gi는neun 일i을reul 모mo두du 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「이월」のよくある間違い

• ✕ 금액이 이월이에요

  ○ 금액이 이월돼요

  「繰越」は日本語では名詞として使える一方、金額が次の時期へ移る動きは韓国語で「이월되다」と表します。