십일월

「십일월」の例文例文

「십일월」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 생일은 십일월이에요.

  私の誕生日は11月です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국에서는 보통 십일월 중순에 대학수학능력시험을 치릅니다.

  韓国では普通、11月中旬に大学修学能力試験を受けます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 오는 십일월부터 단계적 일상 회복을 위한 새로운 방역 체계를 도입하겠다고 발표했습니다.

  政府は来たる11月から段階的な日常回復に向けた新たな防疫体系を導入すると発表しました。

• 日常会話

  벌써 십일월이라니 올해도 두 달밖에 안 남았네.

  もう11月だなんて、今年もあと2か月しか残っていないね。

「십일월」の使い方使い方

• 십si일bi월rwo에re

  11月に

  십일월에 단풍이 아름다워요.11月に紅葉がきれいです。

• 십si일bi월rwol부bu터teo

  11月から

  십일월부터 겨울 옷을 입어요.11月から冬服を着ます。

「십일월」とよく一緒に使う語

• 십일월 중순　11月中旬
  （중순：中旬）

「십일월」の類義語との違い類義語との違い

십si일bi월rwol: 年の中で11番目の月を指す語で、冬の到来が近づく時期を含む。
열yeol한han 달dal: 11か月の長さを表す言い方。
열yeol한han 번beon째jjae 달dal: 1年の中で11番目の位置にある月を表す言葉。

「십일월」の韓国語での定義韓国語での定義

십si일bi월rwo은reun 한han 해hae의ui 열yeol한han 번beon째jjae 달da을reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「십일월」のよくある間違い

• ✕ 열한월

  ○ 십일월

  日本語の「11月」は「11か月」と同じ数字で表すため、固有数詞の「열한」を使いたくなりますが、韓国語の月名は漢数詞を使うので「십일월」とします。