에어백

「에어백」の例文例文

「에어백」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자동차가 부딪치면 에어백이 터져요.

  車がぶつかるとエアバッグが開きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다행히 에어백 덕분에 크게 다치지 않았어요.

  幸いエアバッグのおかげで大怪我をせずに済みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사고 발생 시 운전자와 동승자의 안전을 위해 모든 좌석에 에어백 설치가 의무화되었다.

  事故の発生時、運転手と同乗者の安全のために全座席へのエアバッグ設置が義務付けられた。

• 日常会話

  충격이 꽤 컸는데도 에어백이 왜 안 터졌지?

  衝撃がかなり大きかったのに、どうしてエアバッグが開かなかったんだろう？

「에어백」の使い方使い方

• 에e어eo백baek 경gyeong고go등deung

  エアバッグ警告灯

  에어백 경고등을 확인한 뒤 정비소에 갔어요.エアバッグ警告灯を確認した後、整備工場に行きました。

• 에e어eo백bae을geul 수su리ri하ha다da

  エアバッグを修理する

  사고 후에 정비소에서 에어백을 수리했어요.事故の後、整備工場でエアバッグを修理しました。

• 에e어eo백baek 결gyeol함ham

  エアバッグの欠陥

  그 차는 에어백 결함 때문에 판매가 중단됐어요.その車はエアバッグの欠陥のため、販売が中止されました。

「에어백」とよく一緒に使う語

• 에어백이 작동하다　エアバッグが作動する
  （작동하다：作動する）
• 에어백을 교체하다　エアバッグを交換する
  （교체하다：交換する）

「에어백」の類義語との違い類義語との違い

에e어eo백baek: 衝突などの強い力を検知して短時間で膨らみ、乗員の体に当たる衝撃を減らす車の装置
안an전jeon벨bel트teu: 乗員を座席にしっかり固定して衝突時の前方への移動を抑え、けがを防ぐ帯状の器具

「에어백」の韓国語での定義韓国語での定義

운un전jeon석seok·조jo수su석seok 등deung 차cha량ryang 내nae부bu에e 설seol치chi되doe어eo 충chung격gyeo을geul 흡heup수ssu하ha고go 탑tap승sseung자ja를reul 보bo호ho하ha도do록rok 순sun간gan적jeo으geu로ro 팽paeng창chang하ha는neun 장jang치chi

「에어백」のよくある間違い

• ✕ 에어백경고등

  ○ 에어백 경고등

  日本語の「エアバッグ警告灯」は間に空白を入れずに書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、名詞を並べる「에어백 경고등」は分かち書きします。