どこかに

「どこかに」の英語

「どこかに」は英語で somewhere と言います。場所を特定せず「どこかにある・いる」と言うときに使い、go somewhere で「どこかへ行く」とも表せます。somewhere warm のように形容詞も続けられます。

「どこかに」の英語の使い分け

  • somewhere

    /smhwὲər/

    場所を特定せず、物や人がどこかにある・いるときに使います。

    I must have put my keys somewhere.

    鍵をどこかに置いたに違いありません。

「どこかに」の例文

She left her smartphone somewhere.

彼女はスマートフォンをどこかに置き忘れた。

somewhereのイラスト

コアイメージ

場所が特定されていない所に物や人がいることを表すイメージ

関連語

↔︎( 副) nowhere： どこにも

使い方

  • go somewhere

    どこかへ行く

  • somewhere else

    どこか別の場所に

  • be somewhere

    どこかにいる

類義語との違い

somewhere: 場所がはっきりしないどこかに
anywhere: どこでも・どの場所でも（否定はどこにも～ない）
everywhere: すべての場所に・どこも（広く全体を指す）
nowhere: どこにも～ない（存在しないことを表す）

英英

To, in, or at a place that is not known or specified.

語源

somewhereは、古英語のsumhwær（sum＋hwær）から来て、副詞として「どこかに」という意味になった

コラム

  • somewhereは形容詞を伴ってsomewhere warmやsomewhere quietのように「どこか〜な場所」を表す表現としてよく使われる

「どこかに」のレベル別の例文

「どこかに」を英語にするときのよくある間違い

  • × I left my phone in somewhere.

    ○ I left my phone somewhere.

    somewhere は場所を表す副詞なので、通常 in は付けません。

「どこかに」の英語についてよくある質問

Q. 「どこかに」を英語で一言で言うと？
somewhere が一般的です。場所を特定せず「どこかにある・いる」と表せます。
Q. somewhere と anywhere の違いは？
somewhere は「どこかに」、anywhere は主に疑問文や否定文で「どこか、どこにも」または「どこでも」を表します。
Q. 「どこかに行く」の英語での言い方は？
go somewhere と言います。たとえば Let’s go somewhere. は「どこかへ行こう」という意味です。

「どこかに」と関連する日本語の英語

「どこかに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「どこかに」の英語が載っている単語帳

1 / 1