새소리

「새소리」の例文例文

「새소리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밖에서 맑은 새소리가 나요.

  外から澄んだ鳥の鳴き声がします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공부를 하다가 집중이 안 될 때는 백색소음 대신 새소리를 틀어 놓곤 해요.

  勉強をしていて集中できないときは、ホワイトノイズの代わりに鳥の鳴き声を流したりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 도시 생태계 복원 사업의 성과로 도심 속 녹지 공간에서도 다양한 새소리를 접할 수 있게 되었습니다.

  最近の都市生態系復元事業の成果により、都心の緑地空間でも多様な鳥の鳴き声を耳にできるようになりました。

• 日常会話

  방금 지나간 거 무슨 새소리인지 알아?

  今通り過ぎたの、何の鳥の鳴き声か分かる？

「새소리」の使い方使い方

• 새sae소so리ri를reul 듣deut다tta

  鳥の鳴き声を聞く

  아침마다 공원에서 새소리를 듣는다.毎朝、公園で鳥の鳴き声を聞く。

• 숲sup속ssok 새sae소so리ri

  森の中の鳥の声

  숲속 새소리가 마음을 편하게 했다.森の中の鳥の声が心を落ち着かせた。

• 창chang가ga 새sae소so리ri

  窓辺の鳥の声

  창가 새소리에 잠이 깼다.窓辺の鳥の声で目が覚めた。

「새소리」とよく一緒に使う語

• 새소리를 듣다　鳥の鳴き声を聞く
  （듣다：聞く）
• 새소리가 들리다　鳥の鳴き声が聞こえる
  （들리다：聞こえる）
• 맑은 새소리　澄んだ鳥の鳴き声
  （맑다：晴れている）
• 새소리를 녹음하다　鳥の鳴き声を録音する
  （녹음하다：録音する）
• 새소리가 아름답다　鳥の鳴き声が美しい
  （아름답다：美しい）

「새소리」の類義語との違い類義語との違い

새sae소so리ri: 小鳥の軽く高い鳴き声が重なって聞こえる音を表す名詞
울u음reum소so리ri: 動物全体の鳴く音や泣き声を指す名詞
지ji저jeo귐gwim: 小鳥が細かくさえずる鳴き声を指す名詞
짹jjaek짹jjaek: 鳥の鳴き声を真似した短い音を表す言葉

「새소리」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae가ga 내nae는neun 소so리ri로ro, 보bo통tong 가ga볍byeop고kko 높no은peun 울u음reu이mi나na 지ji저jeo귐gwi을meul 가ga리ri킨kin다da.

「새소리」のよくある間違い

• ✕ 새 소리

  ○ 새소리

  「새소리」は「鳥の音」を表す一つの合成語なので、通常は分かち書きせずに続けて書きます。