새로고침

「새로고침」の例文例文

「새로고침」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  키보드의 F5를 누르면 새로고침이 돼요.

  キーボードのF5を押すと再読み込みができます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 속도가 느려서 새로고침을 하는 데 시간이 오래 걸린다.

  インターネットの速度が遅くて、再読み込みをするのに時間が長くかかる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서버 접속 장애를 해결하기 위해 잦은 새로고침 시도를 자제해 달라는 공지가 올라왔다.

  サーバーの接続障害を解消するため、頻繁な再読み込みの試みを控えてほしいという告知が出された。

• 日常会話

  수강 신청 사이트 열렸어? 난 계속 새로고침만 하는 중이야.

  履修登録のサイト開いた？私はずっと再読み込みばかりしているところだよ。

「새로고침」の意味ごとの使い方

• 更新

  목록을 새로고침해서 최신 자료를 확인했습니다.

  一覧を更新して、最新の資料を確認しました。

「새로고침」の使い方使い方

• 새sae로ro고go침chim 버beo튼teun

  再読み込みボタン

  새로고침 버튼을 누르면 화면이 다시 나옵니다.再読み込みボタンを押すと、画面が再び表示されます。

• 새sae로ro고go침chi을meul 누nu르reu다da

  再読み込みを押す

  화면이 멈추면 새로고침을 눌러 보세요.画面が止まったら、再読み込みを押してみてください。

「새로고침」とよく一緒に使う語

• 페이지 새로고침　ページの再読み込み
  （페이지：ページ）
• 새로고침 버튼　再読み込みボタン
  （버튼：ボタン）
• 자동 새로고침　自動再読み込み
  （자동：自動）
• 화면 새로고침　画面の再読み込み
  （화면：画面）
• 새로고침 아이콘　再読み込みアイコン
  （아이콘：アイコン）
• 브라우저 새로고침　ブラウザーの再読み込み
  （브라우저：ブラウザ）

「새로고침」の類義語との違い類義語との違い

새sae로ro고go침chim: 画面の内容を最新にするためにページやアプリを再読み込みする操作
다da시si 불bul러leo오o기gi: 同じページやデータをもう一度読み込むこと
업eop데tte이i트teu: アプリやソフトの機能やデータを新しい状態に入れ替えること
재jae시si작jak: 機器やアプリを一度止めてからもう一度起動すること

「새로고침」の韓国語での定義韓国語での定義

페pe이i지ji나na 화hwa면myeo의nui 내nae용yong을eul 처cheo음eum부bu터teo 다da시si 불bul러leo오o거geo나na 최choe신si으neu로ro 갱gaeng신sin하ha는neun 명myeong사sa

「새로고침」のよくある間違い

• ✕ 브라우저에서 업데이트를 눌러 주세요

  ○ 브라우저에서 새로고침을 눌러 주세요

  日本語の「更新」はページの再読み込みとソフトやデータの更新の両方を指せますが、ページをもう一度読み込む操作には「새로고침」を使い、「업데이트」では別の意味になります。