만실

「만실」の例文例文

「만실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금은 방이 다 차서 만실입니다.

  今は部屋が全て埋まっており満室です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴가철이라 바닷가 근처 펜션은 이미 대부분 만실 상태였다.

  バカンスシーズンなので海辺のペンションはすでにほとんどが満室状態だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 학술대회 개최로 인해 행사장 주변 숙박 시설이 연일 만실을 기록하고 있다.

  国際学術大会の開催により、会場周辺の宿泊施設が連日満室を記録している。

• 日常会話

  설마 게스트하우스까지 만실일 줄은 몰랐네.

  まさかゲストハウスまで満室だとは思わなかったよ。

「만실」の使い方使い方

• 객gaek실ssi이ri 만man실sil

  客室が満室

  객실이 만실이라 조용한 방을 구하기 어려웠어요.客室が満室なので、静かな部屋を探すのが難しかったです。

• 호ho텔te이ri 만man실sil

  ホテルが満室

  호텔이 만실이라 결혼식 하객들은 다른 호텔에서 묵었어요.ホテルが満室なので、結婚式の招待客たちは別のホテルに泊まりました。

「만실」とよく一緒に使う語

• 만실이 되다　満室になる
  （되다：なる）
• 만실을 기록하다　満室を記録する
  （기록하다：記録する）

「만실」の類義語との違い類義語との違い

만man실sil: 客室がすべて埋まり予約や入室を受け付けられない状態
만man석seok: 座席がすべて埋まり新しい客を受けられない状態
매mae진jin: チケットや商品が全部売り切れて買えない状態

「만실」の韓国語での定義韓国語での定義

숙suk박ppak 시si설seo의rui 객gaek실ssi이ri 모mo두du 찬chan 상sang태tae로ro 추chu가ga 예ye약ya이gi나na 입ip실ssi을reul 받bat지jji 못mo하ta는neun 상sang황hwang을eul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「만실」のよくある間違い

• ✕ 호텔이 만실해요

  ○ 호텔이 만실이에요

  日本語の「満室だ」だけでは助動詞の形を判断しにくいですが、「만실」は名詞なので、状態を述べるときは「만실이다」とします。