ゲームで覚える・約 1 分
만실 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「満室」は韓国語で何と言う？
「満室」は韓国語で「만실（マンシル）」と言います。漢字「満室」をそのまま韓国語読みした単語で、ホテルや旅館、コンドミニアムなどの宿泊施設で空き部屋がない状態を表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から宿泊サイトの案内表示まで幅広く使われます。
使い分け
- 만실
ホテルやペンションなどの部屋に空きがない状態を表します。案内掲示や予約の可否を伝える際によく使われます。
연휴라 그런지 호텔이 이미 만실이에요.
連休のせいか、ホテルがすでに満室です。
よくある間違い
✕ 방이 가득해요.
○ 방이 다 찼어요. / 만실이에요.
「가득하다」は空間に物が満ちている様子を指し、空室がない意味では不自然です。
「満室」のよくある質問
Q. 満室で予約できないときの表現は？
「만실이라서 예약할 수 없습니다（満室のため予約できません）」と言います。また、日常会話では「방이 다 찼어요（部屋がすべて埋まりました）」という表現もよく使われます。
Q. 「満員」と「満室」の違いは？
人が定員に達した場合は「만원（満員）」、部屋がすべて埋まった場合は「만실（満室）」を使い分けます。劇場や乗り物は「만원」、ホテルなどの宿泊施設は「만실」を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1