배꼽

「배꼽」の例文例文

「배꼽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기는 자기 배꼽을 만지며 놀아요.

  赤ちゃんは自分のおへそを触って遊んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께 공손하게 인사할 때는 두 손을 배꼽 위에 모아야 해요.

  先生に礼儀正しく挨拶するときは、両手をおへその上に重ねなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비만도를 정밀하게 측정하기 위해 배꼽 주변의 복부 둘레를 정기적으로 기록하고 있습니다.

  肥満度を精密に測定するため、へその周囲の腹囲を定期的に記録しています。

• 日常会話

  그 개그맨 공연 진짜 웃기더라. 완전 배꼽 빠지는 줄 알았어.

  あのお笑い芸人の公演、本当に面白かったよ。お腹がよじれるほど笑ったよ。

「배꼽」の使い方使い方

• 배bae꼽kko을beul 가ga리ri다da

  へそを隠す

  손으로 배꼽을 가렸어요.手でへそを隠しました。

• 배bae꼽kko이bi 드deu러reo나na다da

  へそが見える

  앉자 셔츠가 올라가 배꼽이 드러났어요.座るとシャツが上がってへそが見えました。

「배꼽」とよく一緒に使う語

• 배꼽 주변　へその周り
  （주변：周り）
• 배꼽을 파다　へそをほじる
  （파다：掘る）
• 배꼽 아래　へその下
  （아래：下に）
• 배꼽 인사를 하다　深くお辞儀をする
  （인사：挨拶）

「배꼽」の類義語との違い類義語との違い

배bae꼽kkop: お腹の中央にある小さなくぼみのこと
배bae: 腹部全体を指す言葉で胸の下から腰までの前側

「배꼽」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae꼽kko은beun 배bae의ui 정jeong중jung앙ang에e 있in는neun 피pi부bu의ui 오o목mo한kan 부bu분bu으neu로ro서seo 사sa람ram마ma다da 모mo양yang이i 다da른reun 명myeong사sa다da.

「배꼽」のよくある間違い

• ✕ 배꼽 티

  ○ 배꼽티

  日本語では複合語の中に分かち書きの手がかりがないため、「へそ出しTシャツ」を表す「배꼽티」は分けずに書きます。