발렛파킹

「발렛파킹」の例文例文

「발렛파킹」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 발렛파킹이 돼요?

  ここは代行駐車ができますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주차 공간이 부족한 골목에서는 발렛파킹 직원에게 차를 맡기는 편이 낫습니다.

  駐車スペースが足りない路地では、代行駐車の係員に車を預けたほうが無難です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  백화점 VIP 고객 유치를 위해 전용 라운지와 연계된 무료 발렛파킹 혜택을 대폭 확대했습니다.

  百貨店のVIP顧客を誘致するため、専用ラウンジと連動した無料代行駐車の特典を大幅に拡大しました。

• 日常会話

  발렛파킹 맡기실 때 차 안에 귀중품 있는지 한번 확인해 보세요.

  代行駐車を頼まれる際、車の中に貴重品がないか一度確認してみてください。

「발렛파킹」の意味ごとの使い方

• バレットパーキング

  발렛파킹을 이용하려면 입구에서 차 키를 맡기세요.

  バレットパーキングを利用するなら、入口で車の鍵を預けてください。

「발렛파킹」の使い方使い方

• 발bal렛let파pa킹king 서seo비bi스seu

  代行駐車サービス

  공항에서 발렛파킹 서비스를 미리 신청했어요.空港で代行駐車サービスを事前に申し込みました。

• 발bal렛let파pa킹king 요yo금geum

  代行駐車料金

  발렛파킹 요금은 주차장 이용료와 별도예요.代行駐車料金は駐車場の利用料とは別です。

• 발bal렛let파pa킹king을eul 이i용yong하ha다da

  代行駐車を利用する

  비가 와서 발렛파킹을 이용했어요.雨が降ったので、代行駐車を利用しました。

「발렛파킹」とよく一緒に使う語

• 발렛파킹을 이용하다　代行駐車を利用する
  （이용하다：利用する）
• 발렛파킹을 요청하다　代行駐車を頼む
  （요청하다：依頼する）
• 발렛파킹 비용　代行駐車の費用
  （비용：費用）
• 발렛파킹 기사　代行駐車の係員
  （기사：記事）

「발렛파킹」の類義語との違い類義語との違い

발bal렛let파pa킹king: 係員に車の鍵を預けて駐車と返却を代行してもらうサービス。
발bal렛let: 係員に鍵を預けて駐車と返却を任せることを指す短い呼び方。
주ju차cha 대dae행haeng: 依頼を受けて他の人が車を停めて返す有料のサービス。
발bal렛let 서seo비bi스seu: 係員が車を預かり駐車と返却を行う有料サービス。

「발렛파킹」の韓国語での定義韓国語での定義

직ji원gwo이ni 손son님ni의mui 차cha를reul 대dae신sin 주ju차cha하ha고go 이i후hu 반ban환hwan까kka지ji 책chae임gim지ji는neun 서seo비bi스seu.

「발렛파킹」のよくある間違い

• ✕ 발렛파킹요금

  ○ 발렛파킹 요금

  日本語は「バレットパーキング料金」のように語の間を空けずに書くため続けて書きやすいですが、韓国語では名詞「발렛파킹」が後ろの名詞「요금」を修飾するとき分かち書きします。