재부팅하다

「재부팅하다」の例文例文

「재부팅하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  태블릿 화면이 안 켜져서 전원을 끄고 재부팅했어요.

  タブレットの画面がつかないので、電源を切って再起動しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  프로그램 오류가 계속 발생하면 기기를 강제로 재부팅해야 합니다.

  プログラムのエラーが続く場合は、機器を強制的に再起動しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보안 패치 적용을 완료하기 위해 서버를 일시적으로 재부팅하오니 이용에 양해 부탁드립니다.

  セキュリティパッチの適用を完了するため、サーバーを一時的に再起動いたしますので、ご利用にご理解をお願い申し上げます。

• 日常会話

  앱이 완전히 멈췄는데 그냥 폰 재부팅해 봐.

  アプリが完全に固まっちゃったんだけど、とりあえずスマホ再起動してみて。

「재부팅하다」の使い方使い方

• 컴keom퓨pyu터teo를reul 재jae부bu팅ting하ha다da

  コンピュータを再起動する

  업데이트 후 컴퓨터를 재부팅했어요.アップデート後、コンピューターを再起動しました。

• 스seu마ma트teu폰po을neul 재jae부bu팅ting하ha다da

  スマートフォンを再起動する

  배터리가 빨리 닳아서 스마트폰을 재부팅했어요.バッテリーの減りが早いので、スマートフォンを再起動しました。

• 공gong유yu기gi를reul 재jae부bu팅ting하ha다da

  ルーターを再起動する

  공유기를 재부팅하고 새 기기를 연결했어요.ルーターを再起動して、新しい機器を接続しました。

「재부팅하다」とよく一緒に使う語

• 기기를 재부팅하다　機器を再起動する
  （기기：機器）
• 시스템을 재부팅하다　システムを再起動する
  （시스템：システム）
• 노트북을 재부팅하다　ノートパソコンを再起動する
  （노트북：ノートパソコン）

「재부팅하다」の類義語との違い類義語との違い

재jae부bu팅ting하ha다da: ソフトやOSを一度終了させてから再び立ち上げ、動作の不具合や重さを解消する操作。
껐kkeot다tta 켜kyeo다da: 電気機器の電源や機能を一度切ってからすぐに入れ直すこと。
재jae시si작ja하ka다da: プログラムや機器をいったん止めてから再び開始すること。
부bu팅ting하ha다da: 機器を起動して基本の動作状態にすること。

「재부팅하다」の韓国語での定義韓国語での定義

소so프peu트teu웨we어eo나na 운u영nyeong체che제je의ui 동dong작ja을geul 중jung지ji했haet다tta가ga 다da시si 시si작ja하ka여yeo 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha거geo나na 상sang태tae를reul 초cho기gi화hwa하ha는neun 동dong사sa

「재부팅하다」のよくある間違い

• ✕ 스마트폰을 재부팅았어요

  ○ 스마트폰을 재부팅했어요

  「재부팅하다」の過去形では「하다」が「했어요」に変わるため、「재부팅았어요」ではなく「재부팅했어요」とします。

• ✕ 스마트폰을 재부팅어요

  ○ 스마트폰을 재부팅했어요

  過去の動作を表す「재부팅하다」は、해요体で「재부팅해요」ではなく「재부팅했어요」と活用します。