モデム

모mo뎀dem

意味

  • 名 モデム
모뎀のイラスト

例文

우u리ri 집jip 모mo뎀de이mi 고go장jang났na어sseo.

うちのモデムが壊れた。

새sae 모mo뎀de을meul 설seol치chi했haet더tteo니ni 인in터teo넷ne이si 빨ppal라la졌jeo어sseo.

新しいモデムを設置したら、インターネットが速くなった。

コアイメージ

家庭内機器と通信事業者回線をつなぐ中継器

使い方

類義語との違い

모mo뎀dem: 家庭内の機器と通信事業者の回線をつなぐ装置。
공gong유yu기gi: 家庭内の機器にネット接続を分配する装置。
라ra우u터teo: 通信の行き先を判断して送る装置。

韓国語での定義

컴keom퓨pyu터teo나na 공gong유yu기gi 등deung 내nae부bu 장jang치chi와wa 통tong신sin사sa업eop자jja의ui 회hoe선seo을neul 연yeon결gyeol해hae 신sin호ho를reul 중jung계gye·변byeon환hwan하ha는neun 장jang치chi

語源

語源は英語の modem で、modulate（変調）と demodulate（復調）の語頭を組み合わせた造語であり、韓国語では音訳して '모뎀' となった。

コラム

  • 会話で '모뎀' と言ってもルーターや 공유기 を含む一体機を指すことがあるので、どの機能を指すのか文脈で確認する。

ゲームで覚える・約 1 分

모뎀 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「モデム」は韓国語で何と言う？

「モデム」は韓国語で「모뎀（モデム）」と言います。英語の「modem」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ発音で通じます。インターネット回線などの通信機器を指す標準的な表現として、家庭でもオフィスでも広く使われています。

使い分け

  • 모뎀

    パソコンやルーターを回線に接続するための通信機器全般を指します。日常会話やIT関連の話題で幅広く使われます。

    인터넷이 안 되면 모뎀을 껐다 켜 보세요.

    インターネットがつながらないならモデムを再起動してみてください。

よくある間違い

  • ✕ 인터넷이 느려서 모뎀의 와이파이 비밀번호를 바꿨어요.

    ○ 인터넷이 느려서 공유기의 와이파이 비밀번호를 바꿨어요.

    Wi-Fiを飛ばす機械は「모뎀」ではなく「공유기（ルーター）」と呼びます。

「モデム」のよくある質問

Q. モデムとルーターの違いは何ですか？
モデムは信号を変換する機器で韓国語でも「모뎀」です。一方、電波を複数の端末に分配するWi-Fiルーターのことは、韓国では一般に「공유기（共有機）」と呼びます。混同しやすいため注意が必要です。
Q. モデムの電源を入れ直すの韓国語は？
「モデムを再起動する」は「모뎀을 재부팅하다」と言います。日常会話ではもっとくだけた表現として、「모뎀을 껐다 켜다（モデムを消してまたつける）」という言い回しも非常によく使われます。

「モデム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ