「멸치」の例文例文
「멸치」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
멸치는 뼈에 좋은 음식이에요.
煮干しは骨によい食べ物です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
된장찌개를 끓이기 전에 멸치의 내장과 머리를 미리 떼어 냈어요.
テンジャンチゲを作る前に、煮干しの内臓と頭をあらかじめ取り除きました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
최근 연근해 수온 상승으로 인해 주요 어종인 멸치의 어획량이 급감하여 어민들의 시름이 깊어지고 있습니다.
最近の近海の水温上昇により、主要魚種であるカタクチイワシの漁獲量が激減し、漁民の不安が深まっています。
- 日常会話
국물 우리는 데 쓸 멸치 좀 더 사 와야겠다.
出汁を取るのに使う煮干し、もう少し買ってこなくちゃ。
「멸치」の意味ごとの使い方
- アンチョビ
파스타에 멸치를 넣으면 감칠맛이 납니다.
パスタにアンチョビを入れるとうま味が出ます。
ゲームで覚える・約 1 分
멸치 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「멸치」のコアイメージコアイメージ
小さな銀色の青背魚を干してだしやおかずに使う食材
「멸치」の使い方使い方
「멸치」とよく一緒に使う語
「멸치」の類義語との違い類義語との違い
멸치: だし取り用に乾燥させた小さな銀色の青背の魚の食材
건멸치: 保存しやすくするために乾燥させた小さな魚
멸치볶음: 小さな魚を調味料で炒めて味をつけ、常備菜にしたおかず
멸치조림: 小さな魚を醤油などで煮て味を染み込ませたおかず
멸치액젓: 小さな魚を原料に発酵させて作る液状の調味料
「멸치」の韓国語での定義韓国語での定義
「멸치」の語源語源
「멸치」は漢字語ではなく韓国語の固有語に分類され、正確な語源は明確でないが古くから小さな魚やその干した形を指す語として使われ、現代では主にだし用の乾燥したものを意味するようになった
「멸치」のコラムコラム
- 日常会話では料理の文脈で「멸치」と言えばたいていだし用の乾燥した小魚を指すことが多く、買い物やレシピでだし用か惣菜用かを区別しておくと便利になる
「멸치」のよくある質問
Q. 「멸치」はいつも煮干しを指すのですか？カタクチイワシやアンチョビとは違うのですか？
「멸치」は魚の名前としてはカタクチイワシを指し、料理では干した煮干しを指すことが多いです。生の魚なら「생멸치」、だしなら「멸치육수」、おかずなら「멸치볶음」のように表します。日本語の「煮干し」「カタクチイワシ」「アンチョビ」が同じ「멸치」に訳されることがあるため、料理名や文脈で意味を判断します。
この単語が載っているページ
「멸치」に関連する単語
「肉・魚介・卵」の仲間の単語
「食べ物と材料の関連語」の仲間の単語
「멸치」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1