동감

「동감」の例文例文

「동감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 생각에 나도 동감했다.

  友達の考えに私も同感した。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의에서 나온 팀장님의 제안에 전적으로 동감합니다.

  会議で出たチーム長からの提案に全面的に同感です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위해 탄소 배출 규제를 강화해야 한다는 주장에 많은 전문가들이 깊이 동감하고 있다.

  環境保護のために炭素排出の規制を強化すべきだという主張に、多くの専門家が深く同感している。

• 日常会話

  나도 백 퍼센트 동감이야.

  私も100パーセント同感だよ。

「동감」の使い方使い方

• 동dong감ga이mi에e요yo

  同感です

  아이들의 안전을 먼저 생각해야 한다는 말에 동감이에요.子どもたちの安全をまず考えるべきだという言葉に同感です。

• 동dong감ga입mim니ni다da

  同感です

  이 지역에 새로운 규칙이 필요하다는 의견에는 동감입니다.この地域に新しい規則が必要だという意見には同感です。

「동감」とよく一緒に使う語

• 의견에 동감하다　〜の意見に同感する
  （의견：意見）
• 생각에 동감하다　〜の考えに同感する
  （생각：考え）
• 말에 동감하다　〜の言葉に同感する
  （말：話）
• 깊이 동감하다　深く同感する
  （깊이：深さ）

「동감」の類義語との違い類義語との違い

동dong감gam: 意見や感情が一致して心が同じ方向を向く状態。
동dong의ui: 相手の意見や提案を受け入れて賛成すること。
찬chan성seong: 提案や案に対して賛成の意思を示すこと。
공gong감gam: 他人の感情や経験を理解して共にその気持ちを感じること。

「동감」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 말ma이ri나na 의ui견gyeo에ne 대dae해hae 마ma음eum속so으geu로ro 같ga은teun 생saeng각ga이gi나na 느neu낌kki을meul 가ga지ji는neun 상sang태tae

「동감」のよくある間違い

• ✕ 동감이예요

  ○ 동감이에요

  日本語の「同感です」には音による形の違いがないため、「이에요」を「이예요」と書き間違えやすいですが、パッチムのある「동감」には「이에요」を付けます。