낙천적

「낙천적」の例文例文

「낙천적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 매사에 낙천적입니다.

  弟（妹）は何事にも楽天的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘든 취업 준비 기간에도 낙천적으로 지내려고 노력했어요.

  大変な就職活動の期間も、楽天的に過ごそうと努力しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  불확실한 경제 전망 속에서 지나치게 낙천적인 예측만을 고수하는 것은 위험하다.

  不透明な経済見通しの中で、過度に楽天的な予測だけに固執することは危険だ。

• 日常会話

  너는 미래 걱정을 너무 안 하는 거 아니야? 가끔 보면 너무 낙천적이야.

  あんたは将来の心配をあまりにもしなさすぎじゃない？たまに見ると能天気すぎるよ。

「낙천적」の意味ごとの使い方

• 前向き

  낙천적인 생각으로 실패를 배움의 기회로 여겼다.

  前向きな考えで、失敗を学びの機会と捉えた。

「낙천적」の使い方使い方

• 낙nak천cheon적jeo인gin 성seong격gyeok

  楽天的な性格

  친구의 낙천적인 성격 덕분에 모임 분위기가 밝아졌다.友達の楽天的な性格のおかげで、集まりの雰囲気が明るくなった。

• 낙nak천cheon적jeo인gin 사sa람ram

  楽天的な人

  낙천적인 사람은 실패해도 쉽게 포기하지 않는다.楽天的な人は失敗しても簡単には諦めない。

• 낙nak천cheon적jeo인gin 태tae도do

  楽天的な態度

  그는 낙천적인 태도로 새로운 일을 받아들였다.彼は楽天的な態度で新しいことを受け入れた。

「낙천적」とよく一緒に使う語

• 낙천적인 사고방식　楽天的な考え方
  （사고방식：考え方）
• 낙천적인 성향　楽天的な傾向
  （성향：傾向）
• 낙천적인 전망　楽天的な見通し
  （전망：眺め）
• 낙천적으로 살다　楽天的に生きる
  （살다：住む）

「낙천적」の類義語との違い類義語との違い

낙nak천cheon적jeok: 何が起きても深刻に考えすぎず、物事の良い面を見つけて気持ちを保つ性格の傾向。
낙nak관kkwan적jeok: 出来事や判断について、良い結果になると見込む考え方の性質。
긍geung정jeong적jeok: 物事を肯定的に受けとめる態度や心のあり方の性質。

「낙천적」の韓国語での定義韓国語での定義

걱geok정jjeong이i 많man지chi 않an고ko 사sa물mu을reul 밝bal게kke 보bo는neun 태tae도do나na 성seong향hyang을eul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「낙천적」のよくある間違い

• ✕ 그의 예측은 낙천적이다

  ○ 그의 예측은 낙관적이다

  日本語の「楽天的」は人の性格にも予測や判断にも使えますが、予測や判断がよい結果になると見込む意味では「낙관적」が自然です。