그이

「그이」の例文例文

「그이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그이는 지금 집에 없어요.

  あの人は今、家にいません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서도 그이의 실력을 인정하셨습니다.

  先生もその人の実力を認められました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그이가 남긴 학문적 업적은 후대 연구자들에게 지대한 영향을 미쳤다.

  その人が残した学問的業績は、後世の研究者たちに多大な影響を与えた。

• 日常会話

  아까 전화 온 사람, 혹시 그이야?

  さっき電話してきた人、もしかして彼（あの人）なの？

「그이」の使い方使い方

• 그geu이i가ga 보bo고go 싶sip다tta

  その人に会いたい

  그이가 보고 싶어서 사진을 봤어요.その人に会いたくて、写真を見ました。

• 그geu이i를reul 생saeng각ga하ka다da

  その人を思う

  힘들 때마다 그이를 생각해요.つらいときはいつも、その人を思います。

• 그geu이i에e게ge 부bu탁ta하ka다da

  その人に頼む

  모르는 것이 있으면 그이에게 부탁해요.分からないことがあれば、その人に頼みます。

「그이」とよく一緒に使う語

• 그이를 사랑하다　その人を愛する
  （사랑하다：愛する）
• 그이를 기다리다　その人を待つ
  （기다리다：待つ）
• 그이를 믿다　その人を信じる
  （믿다：信じる）
• 그이를 생각하다　その人を思う
  （생각하다：思う）
• 그이를 만나다　その人に会う
  （만나다：会う）
• 그이의 아내　その人の妻
  （아내：妻）
• 그이의 남편　その人の夫
  （남편：夫）

「그이」の類義語との違い類義語との違い

그geu이i: 文語や古典で見られる『その人』を指す古い言い方で、普通の会話ではやや古風または冗長に聞こえる。
그geu: 話し手から離れている人を指す『その人』を表す語。
그geu분bun: 目上の人や礼儀を重んじる場面でその人を丁寧に表す語。
저jeo: 遠くにいる人を指す『あの人』を表す語。
이i: 話し手の近くにいる人を指す『この人』を表す語。

「그이」の韓国語での定義韓国語での定義

그geu이i는neun 글geu이ri나na 격gyeok식ssik 있in는neun 자ja리ri에e서seo 쓰sseu이i는neun 문mu어neo적jeok 삼sa인min칭ching 대dae명myeong사sa로ro 보bo통tong 그geu나na 그geu 사sa람ram과gwa 같ga은teun 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu인in다da.

「그이」のよくある間違い

• ✕ 그이을 생각하다

  ○ 그이를 생각하다

  日本語の「その人を」は韓国語で「그이를」となり、母音で終わる「그이」には「을」ではなく「를」を付けます。