그러하다

「그러하다」の例文例文

「그러하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 생각도 그러합니다.

  私の考えもその通りです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이유가 그러하니 이번 한 번만 특별히 이해해 주기로 했다.

  理由がそうであるから、今回一度だけ特別に理解してあげることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회의 급격한 변화를 고려할 때, 제도의 개선을 요구하는 목소리가 높아지는 것은 그러한 맥락에서 자연스러운 현상이다.

  現代社会の急激な変化を考慮すると、制度の改善を求める声が高まるのはそのような文脈において自然な現象だ。

• 日常会話

  세상 사는 게 다 그러하지 뭐.

  世の中を生きるなんてみんなそんなものだよ。

「그러하다」の意味ごとの使い方

• そうだ

  그 이야기가 사실이라면 그러하다.

  その話が事実なら、そうだ。

「그러하다」とよく一緒に使う語

• 그러한 경우　そのような場合
  （경우：場合）
• 그러한 상황　そのような状況
  （상황：状況）
• 그러한 점　そのような点
  （점：点）
• 그러한 사실　そのような事実
  （사실：事実）

「그러하다」の類義語との違い類義語との違い

그geu러reo하ha다da: 提示された事実と現実が一致していることを淡々と述べる表現で、口語ではやや堅く聞こえることがある。
그geu렇reo다ta: 提示された内容に対して同意や一致を表す言い方で、日常的によく使われる。

「그러하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 상sang태tae가ga 앞ap서sseo 언eon급geup된ttoen 방bang식sik과kkwa 일il치chi함ha을meul 간gan결gyeol하ha게ge 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「그러하다」のよくある間違い

• ✕ 그는 그렇하다고 말했다

  ○ 그는 그러하다고 말했다

  日本語の「そのようだ」は「그렇다」と「그러하다」のどちらにも対応するため、「그러하다」を使うときに「그렇다」と混ぜた「그렇하다」としません。