そのようだ
意味
- 形 そのようだ
- 形 そうだ
- 形 そんなふうだ
例文
コアイメージ
提示された事実と現実が一致していることを淡々と示す同意・確認の視点
関連語
類義語との違い
그러하다: 提示された事実と現実が一致していることを淡々と述べる表現で、口語ではやや堅く聞こえることがある。
그렇다: 提示された内容に対して同意や一致を表す言い方で、日常的によく使われる。
韓国語での定義
語源
韓国語の指示語 그 系列の語幹に 하다 が付いて述語化された固有語で、現代では文書や堅い場面で使われる傾向がある
コラム
- 例文 '상황이 그러하다.' のように簡潔に事実を述べる場面で使われる一方、日常会話では冗長に感じられることがあるため友達との会話では 그렇다 を優先すると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
그러하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「そのようだ」は韓国語で何と言う？
「そのようだ」に当たる最も一般的な韓国語は「그러하다」です。状態や事実が「その通りである、そのような様子だ」と述べる際に使われます。日常会話では縮約形の「그렇다」が主に用いられ、丁寧な表現としては「그래요（そのようです／そうです）」や「그렇습니다（その通りです）」の形で頻繁に使われます。
使い分け
- 그러하다
状態がそのようであるという意味の形容詞です。改まった文章や歌詞などで見られ、会話では「그렇다」が広く使われます。
모든 사정이 그러하다.
すべての事情がそのようだ（その通りだ）。
よくある間違い
✕ 그렇하다
○ 그러하다 / 그렇다
「그렇다」と「그러하다」が混ざった誤字です。綴りに注意しましょう。
「そのようだ」のよくある質問
Q. 「그렇다」とは何が違いますか？
「그렇다」は「그러하다」の縮約形です。意味は同じですが、「그렇다」は日常会話で非常によく使われ、元の形である「그러하다」は文学作品や改まった文章、古風な表現などで使われる傾向があります。
Q. 推量の「そのようだ」はどう言う？
状況から「どうやらそのようだ」と推量する場合は、「그러하다」をそのまま使うよりも、「그런 것 같다」という表現を使うのが自然です。「그렇다（そのようだ）」に「〜같다（〜のようだ）」を組み合わせた形です。
おすすめの単語帳
1 / 1